韩国职场文化
不管是韩语小白还是考冲大神,大家在学习韩语的过程中都有或多过少的接触韩语的敬语表达吧?像最常见的公开场合使用的“思密达(습니다)”,日常生活中常用的“呦(요)”,又或者是表示“请给我”的‘주세요’, 都是很实用的敬语表达哦~
那在韩国的职场生活(직장 생활)中,【敬语的使用】就是必不可少的了。之前还出现过在公司里不说敬语,导致打架斗殴,甚至引发了极端的行为发生呢,听起来就好可怕哦。
韩国职场文化=军队文化+前后辈文化
한국의 직장 문화=군대 문화+선후배 문화
也就是说这两个文化的结合体
都!要!遵!守!
↓在开始正文之前,我们先来看看与职位相关的韩语表达↓
1. 희장 董事长 2. 사장 总经理 3. 부장 经理
4. 과장 科长 5. 주임 主任 6. 조장 组长
7. 동료 同事 8. 직원 职员 9. 비서 秘书
好啦,看完了单词,来讲一下韩国职场里具体有哪些不一样的文化哦。内容会分成“聚餐文化”、“职场霸凌”、“性别歧视”来一一探讨。
聚餐文化
韩语的聚餐叫회식,大家知道韩国人都很喜欢喝酒吧?
他们在下班之后,会经常聚在一起喝酒吃饭,一般是有老板的哦。如果你是个新职员,或者是忙内(막내),那就很惨了,你得给大家盛菜倒酒,也不能拒绝领导或前辈的敬你的酒哦,并且很多时候需要侧身喝,并且一饮而尽。
而且韩国比较特别的是,他们喜欢分好几轮,在好几个地方喝酒。俗称“换场子”。会有一轮、两轮、三轮…(1차,2차,3차…),一般会到三轮(3차)。
第一轮先去烤肉店(고기집)、烤大肠店(곱창집)、炸鸡店(치킨집)等地方填饱肚子;
第二轮去小酒屋喝酒;
第三轮去KTV等等;
即使聚会会持续到凌晨3、4点,而你第二天还要准时上班的哟。
职场霸凌
霸凌我们叫‘갑질’,职场霸陵一般跟“看脸色文化”和“领导决定一切”是相辅相成的。
由于韩国“年龄决定一切”的社会准则。就会有一群人,仗着自己年龄大,欺负后辈,喜欢教训年轻人。我们称这群人为“꼰대(老顽固)”。
他们喜欢拿着自己过时的经验或刻板印象(고정관념)给后辈提建议,而后辈不敢反驳,只能表现出很认真倾听、很感谢的样子,只敢看他们眼色(눈치를 보다),不敢说什么。
所以,许多年轻人表示,虽然工作的内容很喜欢,但是由于人际关系的压力(인간관계로 인한 스트레스)而辞职的现象,是很普遍的。
性别歧视
在韩国,有许多职场女性在有孩子之后会选择离开职场,这与韩国人重视母亲在孩子教育时期中的作用有关。
韩国的家庭相对多数的人认为,男人有养家的义务,而女人在家庭里有了孩子之后,应该承担起抚养孩子的责任。并且有了孩子的母亲在职场中也会不受重视,遭遇隐形歧视,频频受挫,从而导致自主离职。
之前把很多人看哭的的电影《82年生的金智英》就是讲述了一个普通韩国女性的故事。
《82年的金智英》中金智英是一个全职妈妈,她之前在一家公司上班,毕业前投了很多简历,但是困难重重。不是她不够优秀,而是有些公司只招男生。因为女生要面临结婚,生育甚至做全职妈妈。这样会影响公司业务的进度。
这也是为什么韩国近年的人口一直呈负增长的原因,女性的压力过大,不想生育,男性也因为挣钱养家的负担,变得更难选择成家立业咯。
>>在线咨询