【韩语学习】韩国的星期说法起源-新东方前途出国

对于热衷于韩剧的观众而言，对于“水木剧”、“月火剧”、“金土剧”等术语的熟悉程度不言而喻。

这些术语实际上源于韩语中对一周七天的特殊称谓，其中“月”代表周一，“火”代表周二，“水”代表周三，“木”代表周四，“金”代表周五，“土”代表周六，“日”则代表周日。因此，“水木剧”特指每周三、四播出的剧集。依此类推，“月火剧”即指周一周二播出的剧集，而“金土剧”则指的是周四周五播出的剧集。

对于“金木水火土”这一组合，人们自然会联想到中国的五行理论。然而，这两者之间是否存在某种特定的联系呢？

实际上，这种星期的表述体系与五行并无直接联系，它主要受到西方文化的影响，其历史根源可追溯至古巴比伦文明。

据史书记载，古巴比伦人曾设立七星坛以祭祀星神。七星坛共设有七层，每一层代表一个特定的星神，自上而下依次为日神、月神、火神、水神、木神、金神和土神，且每位神明分别执掌一周中的某一日。

因此，古巴比伦人实施了一种日常祭祀仪式，每日向一位神明致以敬意，并依据这些神明的名字为一周的七天命名：星期日（日曜日）由太阳神沙玛什所主管；星期一（月曜日）由月神辛所主管；星期二（火曜日）则由火星神涅尔伽所掌管；星期三（水曜日）由水星神纳布所司掌；星期四（木曜日）则由木星神马尔都克所主管；金星神伊什塔尔则负责星期五（金曜日）；最后，土星神尼努尔达主管星期六（土曜日）。韩国现行的星期制度，很可能便是沿用了这种由古巴比伦人创立的命名体系。

此外，韩国的星期与英语星期制度之间具有一定的关联性。这种联系源于古巴比伦的星期制度，其在传入欧洲后，对欧洲文明产生了深远的影响。

该星期制度首先传播至古罗马，古罗马人受到启发，基于其信仰的神祇名称，创建了古罗马的星期制度，包括Sun's-day（太阳神日）、Moon's-day（月亮神日）、Mars's-day（火星神日）、Mercury's-day（水星神日）、Jupiter's-day（木星神日）、Venus'-day（金星神日）、Saturn's-day（土星神日）。

在后续的历史进程中，盎格鲁-撒克逊人基于古罗马的星期制度，通过采用他们自身信仰的神祇之名，对其中四个名称进行了替代（Mar's-day转变为Tuesday、Mercury's-day转变为Wednesday、Jupiter's-day转变为Thursday、Venus'-day转变为Friday），从而确立了现今英语中星期名称的表示方法。

因此，必须明确指出，韩国的星期表达方式并非源自中国的五行理论。关于韩国星期表达方式的起源，存在多种说法且颇具趣味，若有兴趣深入了解，建议同学们自行进行更为深入的研究与探讨。