自谦语尊他语如何分辨-新东方前途出国

在日语学习的征途中，不可避免地会邂逅敬语的广阔领域。其独特的形态、繁复的用法，以及错综复杂的变形规则，往往给记忆之路平添了几分挑战。以下，我们精心整理了日语敬语的核心学习内容，旨在为各位学习者提供一份宝贵的参考指南。

敬语的概念

首先，在深入探讨如何记住敬语之前，我们有必要先明确敬语的基本概念。敬语体系主要涵盖了四种类型——“尊敬語、謙譲語、丁寧語”，也就是我们通常所说的“尊他语、自谦语和礼貌语”。

然而，在日常的学习与生活中，我们应当谨慎地运用这些敬语类型，因为不恰当的使用很可能会在无意中拉远与他人的距离。对于初学者而言，「です・ます」型的表达形式，作为礼貌语的一种，是较为基础且易于掌握的，因此在这里我们不再做过多赘述。

那么，接下来我们就来探讨如何准确而恰当地运用尊他语和自谦语吧。

尊他语

顾名思义，尊他语是用于“尊敬他人”的表达方式。它旨在通过抬高对方的地位，来表达自身对对方的敬意和尊重，其尊敬的对象正是与你进行交流的对方。

尊他语的变形方式可归纳为三大类：特殊形式、公式代入以及被动态的运用。

特殊形式是需要花时间去记忆的，以下是我们在日常工作生活中比较常见的一些尊他语的特殊结构形式：

特殊结构形式

する=なさる

言う=おっしゃる

行く=いらっしゃる、おいでになる

来る=おいでになる、見える、お越しになる

いる=いらっしゃる、おいでになる

知る=ご存知です

食べる=召し上がる、お上がりになる

見る=ご覧になる

くれる=くださる

还有诸多内容我们就不在此一一赘述了，上述所列举的已足够满足日常会话的需求。尽管看似繁多，但实际上记忆起来并不困难。

此外，当遇到没有特殊形式的其他动词时，我们可以选择使用「お～(动词连用形)+になる」这一结构来表达，或者采用动词的被动形来体现我们的敬意与礼貌。

自谦语

自谦语用于企业自身的行为，通过在语气上“贬低”自己从而提升对方的地位。

自谦也有特殊形式，常用如下：

特殊结构形式

する=いたす

言う=申す、申し上げる

行く=伺う、参る

来る=参る、伺う

知る=存じる、存じ上げる、承知する

食べる=いただく、頂戴する

いる=おる

見る=拝見する

聞く=拝聴する、伺う

会う=お目にかかる

伝える=申し伝える

分かる=かしこまる、承知する

読む=拝読する

与える、あげる=差し上げる

受け取る=頂戴する、拝受する

思う=存じる、拝察する

帰る=おいとまする

没有特殊形式的动词则可以带入公式「お～(动词连用形)+にする」，或「使役型+ていただく」。

敬语体系看似错综复杂，但凭借不懈的记忆与日常实践，终将自然而然地渗透进您的生活点滴。期许本文的内容能为各位读者带来实质性的帮助！

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈，或者在日本留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~