【日语学习】分享18个关于二者关系的重点句型（三）-新东方前途出国

　　9.体言をよそに

　　不顾……;对……置之不理

　　亲の反対をよそに、彼女は外国人と结婚した。

　　她不顾家长的反对，和外国人结婚了。

　　10.体言をしりめに

　　无视……;不顾……

　　あの子は父母の忠告をしりめに、テレビゲームに热中している。

　　那个孩子不顾父母的警告，沉迷于电视游戏。

　　11.体言をものともせずに

　　不怕……;不顾……

　　私达はいかなる困难をものともせずにひたすら前に进んでいる。

　　我们不怕任何困难，奋勇向前。

　　12.体言をこめて

　　带着/饱含着……

　　爱情をこめて父に弁当を作った。

　　给父亲做了饱含爱意的的便当。