たら
① 假设
雨が降ったら、試合が中止です
② 既定条件
3時になったら，散歩しましょう
③ 发现，结果
デパートへ行ったら、休みだった
④ 确实未来
本を読んだら貸してください
なら
① 接话题
スーパーへ行ってくるよ
スーパーへ行くなら、醤油をかってきて
② 假设话题，提出观点
次の日曜日、暇ならうちへ遊びに来て
③ 与事实相反虚拟条件
これは1000円なら，買うんだけど
在日语中表示假定逆接条件
1.～たりとも/哪怕……也(不)……、即使……也(不)……
〔接续〕〔体言〕たりとも
〔解说〕接在最小数量词及有关名词下面，以“～たりとも～ない”的形式使用，表示就是最少的数量也不能允许的意思。多用于书面语或较正式的讲话。
○ 父から送金してもらったお金は、1円たりとも無駄にはできない。
○ 目上の方との待ち合わせには、一分たりとも遅れてはならない。
○ 水がどんどんなくなっていく。これ以上は一滴たりとも無駄にはできない。
○ ここで釣りをしているところを発見された人は何人たりとも告訴されます。
