1尊敬动词
一般动词 尊敬动词
行く いらっしゃる
おいでになる
来る いらっしゃる
おいでになる
お見えになる
いる いらっしゃる
おいでになる
する なさる
言う おっしゃる
見る ご覧になる
知っている ご存じです
ご存じになる
食べる 召し上がる
飲む 召し上がる
くれる くださる
✎失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか。
对不起，您叫什么名字。
2
尊敬语句型
①お(ご)～になる
✎ご主人は何時ごろお出かけになりましたか。
毎晩何時ごろお休みになりますか。
②お(ご)～なさる
✎そんなにご心配なさらないでください。
早くお電話なさったほうがいいと思います。
③お(ご)～です
✎きっとお父様もお喜びでしょう。
日本語がお上手ですね。
④お(ご)～くださる
✎お忙しいところ、ご出席くださいまして、ありがとうございます。
先生にお会いになったら、よろしくお伝えください。
3
れる、られる
✎どちらで日本語を習われましたか。
您在哪里学习日语的?
✎いつお国へ帰られますか。
您什么时候回国?
4
表示尊敬的接头词
「お」、「ご」、「貴」以及接尾词「さん」、「さま」、「方」等
お好きかと思って、ケーキを買ってきました。
ご家族はどちらに住んでいらっしゃいますか。
あの方は何を研究されていますか。
山田さんのおっしゃるように、開始時期はもっと早くしていいと思います。
