【日语学习】日语中礼貌语的三种表现形式分享-新东方前途出国

　　礼貌语礼貌语是使语言变得文明，客气，礼貌，文雅的表达形式。

　　礼貌语的表现形式有三种

　　1接头词「お」、「ご」

　　原则上「お」接在和语词前，「ご」接在汉语词前使用。

　　♦お酒、お花、お安い、お知らせ、ご通知、ご紹介、ご案内

　　但一部分常用汉语词汇以及个别外来语前也可加「お」

　　♦お電話、お豆腐、お元気、お礼、おビール

　　✎お手紙を拝見し、お困りの様子、お察しいたします。

　　读了您的信，得知您很为难。

　　✎ご心配を掛けて、申し訳ありません。

　　真对不起，让您担心了。

　　2礼貌语动词，助动词

　　✎では、遠慮なくいただきます。

　　那么，我就不客气地吃了。

　　✎本日この品物をお求めの方には、景品を差し上げます。

　　今天我们将向购买商品的顾客送上一份赠品。

　　3礼貌语名词，代名词，副词，句子

　　✎本日はたいへんお忙しい中、わざわざお出迎えいただき、誠にありがとうございます。

　　今天您在百忙之中特意来接我们，真得非常感谢。

　　✎皆様のご来訪を私どもは首を長くしてお待ちいたしておりました。

　　我们引颈翘首，等待着诸位的来访。

　　✎道中いかがでしたか。さぞお疲れになりましたでしょう。

　　路上还好吗?一定很辛苦吧。