自谦动词
| 一般动词 |
尊敬动词 |
| 行く |
参る |
| 来る |
参る、伺う、あがる |
| いる |
おる |
| する |
いたす |
| 言う |
申す、申し上げる |
| 見る |
拝見する |
| 知っている |
存じる |
| 食べる |
いただく |
| 飲む |
いただく |
| 会う |
お目にかかる |
| 聞く |
伺う、承る、拝聴する |
| あげる |
差し上げる |
| もらう |
いただく |
| 分かる |
承知する、かしこまる |
自谦语句型
①お(ご)～する
✎お荷物をお持ちしましょう
✎じゃ、私の知っている店がありますが、ご案内しましょうか。
②お(ご)～いたす
✎この席をお借りいたしまして、皆様の心温まるおもてなしに対し、厚くお礼を申し上げます。
我借此机会，对各位的热情招待表示衷心的感谢。
③お(ご)～申す
✎一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。
祝愿您早日康复。
✎お仕事で大きな損失を受けられたそうで、心からご同情申します。
听说您的工作蒙受了很大的损失，我表示由衷的同情。
