三十三、~からは
[动词终止形]+からは?既然~就(要)~
例:1、こうなったからは何でもやりぬくつもりだ。/既然如此,就无论如何也要干到底.
三十四、~きらいがある
[用言连体形;体言の]+きらいがある/有点儿~;有~的倾向(多用于消极意义)
例:1、彼には人の意見を無視するきらいがある。/他有无视他人意见的倾向.
2、論文としては内容がいささか浅簿名きらいがある。/作为论文有点肤浅.
3、そのやり方は独断のきらいがある。/那种做法有点儿独断专行之嫌.
三十五、~きる(~切れる、切れない)
[动词连用形]+きる(~切れる、切れない)/表示动作达到极限;表示完结
例:1、今まで私は彼を信じきっていた。/以前我完全相信他.
2、そのことについてそう言いきれますか。/关于那件事,扔完全那么说吗(能那么断定吗)
3、夕食はおいしかったが量が多くて食べ切れなかった。/晚饭很好吃,但量多,没吃了.