ぱっくり(3)副词
通常在后面加「と」
①形容大口大口地吃东西的模样。
②裂缝、伤口很大的模样。
あまりの飢(う)えさで、肉まんを见た途端(とたん)、ぱっくりと一口(ひとくち)で食べてしまった。(实在是饿得不行了,所以当我看到肉包子的时候,马上就一口把它吞了下去。)
「キャーツ!」と叫(さけ)んだら、お腹の傷口(きずぐち)がぱっくりと開(ひら)いてしまった。(我“哇~”地叫了一声,肚子上的伤口一下子就裂开了。)
ぱくぱく(1)副词•自他サ
①形容嘴巴一张一合的模样。
②形容狼吞虎咽的模样。
③形容物品的接缝处裂开的模样。
金魚(きんぎょ)が口をぱくぱくさせる。(金鱼的嘴巴一张一闭的。)
子供はぱくぱくとプリンを食べた。(小朋友大口大口地吃着布丁。)