こんがり(3)副词
①形容物品烧烤得恰到好处的状态。
②形容皮肤晒得刚好,呈小麦色的模样。
ここの煎餅(せんべい)はこんがり焼きあがっていて美味しい。(这里的煎饼煎得焦黄焦黄的,很好吃。)
一日中砂浜(すなはま)で日光浴(にっこうよく)をしていたら、肌(はだ)がこんがりと焼いてしまいました。(一整天在海边晒日光浴,皮肤成了小麦色。)
しんなり(3)副词•自サ
①形容物品或肌肤柔软而富有弹性的状态。
②形容动作、态度、身段柔软优雅的模样。
しんなりした肌。(柔嫩的肌肤。)
ミス•ユニバーサル(Miss Universal)の候補者(こうほしゃ)は皆しんなりに舞台を歩(あゆ)んでいる。(环球小姐的参赛者个个身段优雅地走着台步。)