～でしかない>>日语学习咨询
译文：只不过...；只是...
接续：名词＋でしかない
例句：
どんなに社会しゃかい的てきな地位ちいのある人ひとでも死しぬときは一人ひとりの人間にんげんでしかない。
不管社会地位有多高，死的时候也只是一个普普通通的人而已。
仕事しごとが忙いそがしくて旅行りょこうに行いけないと言いっているが、そんなのは口実こうじつでしかない。本当ほんとうは行いきたくないのだろう。
说是因工作忙不能去旅行，那只不过是借口，其实是不想去吧。
「...でしかない」VS「...にすぎない」
两句型可替换使用。均表示某事不值得评价或表示程度之低。
例句：
会社かいしゃで威張いばっているが、家いえでは子供こどもに相手あいてにされないさびしい父親ちちおやでしかない。
别看他在公司威风，在家里只是一个连孩子都不愿意搭理他的寂寞的父亲而已。
そんなに怒おこられるとは思おもってもみなかった。からかったに過すぎないのに。
没想到他那么生气，我只不过是开玩笑的，可...
