面对「思い出す」和「思いつく」这一对动词，大家是否遇到过“傻傻分不清楚”的情况呢？实话告诉大家，小编也曾经因为搞不清这两个词的区别而深感困扰。不过呢，后来小编通过分别查找这两个词的「コロケーション」，也就是所谓的“词组搭配”，知道了这两个动词分别经常和哪些名词搭配在一起，进而理解了这两个动词的区别。真的有这么神奇吗？现在我们就快来一起看看吧！>>日语学习咨询
作为突破口，我们选取「名詞を思い出す」和「名詞を思いつく」这一对格式进行分析。首先，我们来看一下「名詞を思い出す」这一格式。在这一格式中，会有哪些名词经常出现呢，结果如下：
A.「～さ」を思い出す
这里的「～さ」指的是接在形容词词干后面，使其名词化的用法，我们来看2个例句。
①久しぶりに語学を学ぶ楽しさを思い出しました。（时隔好久想起了学习语言的快乐。）
②あの時の悔しさを思い出し、どっと涙が溢れた。（想起了那时的懊悔，突然泪流满面。）
这2个例句中的「～さを思い出す」都是表示“说话者想起了过去某一时刻的某种心情”这一意思。
B.「自分」を思い出す
同样的，我们来看2个例句。
③中学生時代の自分を思い出しました。（想起了中学时代的自己。）
④遠距離恋愛をした当時の自分を思い出しました。（想起了当时异地恋的自己。）
这2个例句中的「自分を思い出す」都是“说话者想起了过去某一时刻的自己”的意思。
「思い出す」除了经常和「～さ」以及「自分」搭配以外，还经常和下列名词搭配：
C.「記憶（记忆）/姿（形象）/夢（梦）/出来事（发生的事情）/光景（景象）/頃（时候）/昔（过去）」を思い出す。不难发现，这些名词都和“过去”密切相关。
我们来总结一下「思い出す」的用法。「思い出す」经常和“与过去密切相关的名词”搭配在一起使用，意思是“想起……”。
接下来，我们一起来看一下「思いつく」经常和哪些名词一起搭配。
「名案（好主意）/妙案（好主意）/アイディア（主意）/方法（方法）/計画（计划）/考え（想法）/策（计谋）/案（想法，主意）/発想（主意，想法）」を思いつく。不难发现，这些名词大多和“主意，想法”相关，这样一来「名詞を思いつく」就是表示“想出某一主意，想到某一想法”的意思。
大家有没有理解「思い出す」和「思いつく」这两个动词的区别呢～我们来做2道练习题来测试一下吧～
单选题：
①避難所生活を（ ）、泣いてしまいました。
ア、思い出して イ、思いついて
②戸惑いながら、彼は名案を（ ）。
ア、思い出した イ、思いついた
（大家可以回复留言回答这2道题哈）
PS：这两个词在日语能力考N2级别中经常会涉及到，大家一定要牢记其常见的搭配形式、惯用形式哦~~~
希望热爱日语的小伙伴们，今后在学习日语的过程中，可以多多留意「コロケーション」，会对我们的日语学习有很大帮助哦！
