「夫婦(ふうふ)」和「夫妻(ふさい)」都是指丈夫和妻子，有婚姻关系的男女。意思上没有区别，但用法上有差异。>>日语学习咨询
「夫婦(ふうふ)」对自己和他人都使用，但「夫妻(ふさい)」只对他人使用。
因此，在想表达“我们夫妻”这一意思的时候，会说成「私たち夫婦」，但不会说「私たち夫妻」。
虽然对他人「夫婦(ふうふ)」「夫妻(ふさい)」都可以使用，但因为「夫妻(ふさい)」是比「夫婦(ふうふ)」更正式的说法。
所以对上司和老师等必须表示敬意的对象，使用「◯◯（ご）夫妻」或「夫妻(ふさい)」会比较好。
不要把表示“夫妻吵架”的「夫婦喧嘩」说成「夫妻喧嘩」；
不要把表示“夫妻不同姓”的「夫婦別姓」说成「夫妻別姓」；
不要把表示“表面夫妇”的「仮面夫婦」说成「仮面夫妻」；
不要把表示“有其夫必有其妇”的「似た者夫婦」说成「似た者夫妻」
如果是和其他单词合在一起成为一个名词的话，即使是必须尊敬的对象，也不使用「夫妻(ふさい)」。
但是，即使是对等的对方，如果平时就使用高雅的语言，或者和对方有界限的话，会使用「夫妻(ふさい)」。
「弟夫婦」（弟弟夫妇）等亲属，「友達夫婦」（朋友夫妇）等对等的对象，「犯人夫婦」（犯人夫妇）等不需要表示敬意的对象，一般使用「夫婦(ふうふ)」。
此外，像「夫婦というものは」（所谓夫妻）这样，一般来说，在谈论处于婚姻关系的男女时，不使用「夫妻(ふさい)」而使用「夫婦(ふうふ)」。
