風かぜに揺ゆれるワンピースを着きこなす女性じょせいになろうと頑張がんばっていた頃ころのわたしに伝つたえたい。他人たにんに“痛いたい”と思おもわれたら、なんて考かんがえなくていい。>>日语学习咨询
有一段时期，我很想努力成为一位穿着得体连衣裙在风中摇曳的女性。我想告诉我自己，不需要去思考这会不会“刺痛”到别人。
わたしも含ふくめて全員ぜんいんが、自分じぶんの好すきを追おっていい。自分じぶんに似合にあうものや見合みあうもののために我慢がまんしなくていい。こうあるべきと教おそわった通とおりに生いきなくてもいい。
包括我在内的所有人都可以追求自己喜欢的事物。为了我们喜欢的、和我们匹配的东西，我们不用一直勉强自己。不必按照被教育的固有规矩去生活。
育そだってきた環境かんきょうで習ならったことを忠実ちゅうじつに守まもらなくてもいい。今いまある何なにかにはまろうとしなくてもいい。自分じぶんがしたいと思おもう格好かっこうをしてもいい。自分じぶんの好すきなことを大声おおごえで好すきと言いってもいい。万まん人にんウケなんてしなくていい。わたしなんて、わたしにウケれば充分じゅうぶんだ。不必忠实遵守在成长环境里学到的东西。也不必去迎合现有的一些东西。就只做自己想做的样子。直接大声说出来自己喜欢的事物。不需要每个人都能接受自己。自己接纳自己就已经足够了。
