ただ、過去かこの自分じぶんと比くらべる、それだけだ。ほんの少すこしでも良よくなったり、出来できるようになっていたりすればいいのだ。
只与过去的自己比较就行。就算只是比以前好一点点也很棒了。>>日语学习咨询
外野がいやの他人たにんがなんと言いおうと、自分じぶんの一番いちばんの味方みかたは自分じぶんなのだ。
良よくも悪わるくも、自分じぶんの言葉ことばを自分じぶんが一番いちばん聞きいている。浴あびている。
実際じっさいに口くちにしなくても、何なにかそういう思考しこうをすることで、それが少すこしずつ自分じぶんに染しみ込こんで思考しこうの土台どだいとなっていく。
不管别人怎么说,你才是自己最 好的伙伴。无论好与坏,你是最能倾听自己心声的人。即使你没说出来,但只要你以这种方式思考,它就会慢慢在你的脑海中根深蒂固,变成你思维的根基。
だから、何なにか出来できたら天才てんさいだな、くらいに思おもっていいし、出来できなくてもたまたまタイミングが悪わるかったのかな、とかそれくらいにで考かんがえるようにしている。
所以遇事你可以这样想,如果我可以做到一件事,那我就是天才,就算做不到,也只是时机不太对罢了。
自分じぶんでも本当ほんとうに都合つごうのいい考かんがえ方かただなあと半なかば呆あきれることもあるけれど、その方ほうが心こころは以前いぜんよりも健康けんこうな気きがしている。
我有时也会惊讶于这种想法给自己带来的好处,也感觉我的心理比以前更加强大了。