だれかに「がんばれ！」や「君きみならできるよ！」と言いわれると嬉うれしいですよね。また、誰だれかが何なにかを達成たっせいしようとしている時ときや一生懸命いっしょうけんめいになっている姿すがたを見みると 「がんばれ！」と応援おうえんしたくなります。さて、この気持きもちを英語えいごで言いえますか？>>日语学习咨询
当听到别人对你说“加油”“你的话肯定能做到”，此刻的你肯定很开心。或者当看到有人试图达成什么目标或拼命努力时想要为他加油助威。那如何用英语来表达这份心情呢？
「Fight!」と思おもったあなた！実じつはそれは間違まちがいなのです！！英語えいごで”Fight”は喧嘩けんかという意味いみですので、全然ぜんぜん違ちがいますね。これなら喧嘩けんか売うられちゃうかも...你可能会想到“fight”这个单词，但其实这是错的。“fight”在英语中指吵架、完全没有应援的意思。使用这个词还有可能引发争吵…
今回こんかいは「がんばれ」と応援おうえんしたい気持きもちを英語えいごで表あらわす5つの英語えいごフレーズをご紹介しょうかいします。这次我们来讲下表达“加油”助威的5个英语惯用句。
1.Good luck 「幸運こううんを祈いのる」
1.Good luck “祝你好运”
これは定番ていばんですね。日本語にほんごでは「幸運こううんを祈いのる」とよく直訳ちょくやくで表あらわされますが、ネイティブ間あいだでは日本語にほんごの「がんばれ」という意味合いみあいの方ほうが近ちかいです。また、SMSなどウェブ上じょうでは省略しょうりゃくして「GL」とも書かいたりもします。这是一个惯用表达。在日语中，它通常被译为 "祈求好运"，但在讲母语的人中，它更接近于日语的 "がんばれ"！在SMS上也被缩写为“GL”。
2.Wish you the best 「幸運こううんを祈いのる！」2.Wish you the best “祝你好运”
これもGood luck同様どうよう、「幸運こううんを祈いのる」という意味いみです。直訳ちょくやくでは「ベストを祈いのる」です。また、この文章ぶんしょうを用もちいて応援おうえんしてほしいと願ねがうときは”Wish me luck”となります。そのときは”Ok, I will”と未来みらい形けいで返答へんとうしましょう。Wish you the best和Good luck一样表示祈求好运。日语直译的话就是“祈求最 好的”。另外，当你想用这句话请求支持时说“Wish me luck”。那个时候用将来时回答“Ok, I will”吧。
3.Go for it 「やりなよ」3.Go for it “去做吧”
映画えいが『バレンタインズデー』でアメリカンスタイルの恋こいバナ英語えいごを学まなんじゃおう！でも紹介しょうかいされていた通とおり、何なにかに向むかうときに使つかえます。例たとえば、誰だれかがやるかやらないか迷まよっているときに後押あとおし出来できる言葉ことばです。像电影 "情人节 "中那样学习美式爱情英语吧! 正如电影中所展示的，当你要做某件事情时，就可以使用这个词。例如，当有人犹豫要不要做时可以说“Go for it”，推他一把。
4.Keep it up! 「その調子ちょうしで！」
4.Keep it up! “保持这个状态”
誰だれかがいい調子ちょうしで物事ものごとがうまく行おこなっている場合ばあいに使つかえます。例たとえば、TOEICなどの試験しけんで徐々じょじょにスコアが伸のびている友人ゆうじんに向むかってKeep it up!と応援おうえんします。在某个人以良好的状态推进事物进展时使用。比如，在为TOEIC考试中成绩越来越好的朋友打call时，说“Keep it up”。
5.You can do it! 「君きみならできるよ！」5.You can do it! “你可以的！”
誰だれかを信しんじて応援おうえんする言葉ことばです。大おおきな試合しあいやプレゼンの前まえは緊張きんちょうします。そんな時ときにこの言葉ことばをかけられると嬉うれしいですね。表示自己相信Ta并为其应援。在大型比赛或会议前人们会紧张，若此时有人对你说“You can do it!” 你一定会很开心。
单词卡
応援（おうえん）⓪：<名・他サ>援助；声援
後押し（あとおし）②：<名・他サ>推；支援者スコア②：<名>（score）音乐总谱；比赛得分
プレゼン②⓪：<名>（presentation）在会议等场合提出自己的意见、规划等
