ひょっこりと顔かおをのぞかせるパンダ。>>日语学习咨询
突然出现的熊猫。
この場所ばしょ、実じつは檻おりの外そとです。周辺しゅうへんには多おおくの人ひとが集あつまっています。北京ぺきんの動物どうぶつ園えんで１５日にちの昼ひるごろ、６歳さいの雄おすのジャイアントパンダ「萌蘭（ホウラン）」が脱走だっそうしました。
这个地方实际上是在笼子外面。周围聚集了很多人。15日中午左右北京的一家动物园，一只名叫“萌兰”的6岁雄性大熊猫“越狱”。
こちらは、脱走だっそうの瞬間しゅんかんを捉とらえた写真しゃしんです。撮影さつえいした人ひとによると、萌ほう蘭らんは赤あかいボールを踏ふみ台だいにしたあと配管はいかんをつたってガラスの壁かべを登のぼり、柵さくを乗のり越こえたということです。幸さいわい萌ほう蘭らんは来らい園えん客きゃくがいる所ところまでは降おりて行いかず、その後ご、かけつけた職員しょくいんらがエサをつかって檻おりの中なかまで誘導ゆうどうしたということです。
这里是记录逃跑瞬间的照片。据拍摄照片的人说，它踩着一个红球作为垫脚石，然后顺着一根管子爬上玻璃墙，翻过栅栏。幸运的是，它没有下到游客所在的地方，后来动物园的工作人员把它领到了有食物的笼子里。
動物どうぶつ園えんは、「冒険ぼうけんの旅たびは今回こんかいだけで次つぎはありません」とする声明せいめいを発表はっぴょう、再発さいはつ防止ぼうし策さくを検討けんとうするということです。
动物园发表声明说：“类似的冒险之旅绝对不会再有下次了。”并探讨了预防措施。
