德国留学必会，德语药店常用短语-新东方前途出国

在德语国家，冬季的寒冷是众所周知的，平均气温大约在-2℃左右。特别是在山区，气温往往更低，这使得许多人容易患上感冒。因此，购买药物成为了日常生活中的一项基本需求。

在德国，药店的员工都经过了专业的药剂学培训，他们不仅能够提供药品信息，还能解答顾客关于健康的一些基本疑问。因此，掌握一些常用的德语表达，无疑能够显著提升我们与药店工作人员交流的效率。

今天，让我们一起学习一些在购买药物时可能会用到的德语短语吧~

01.Eine Apotheke finden 找药店

Entschuldigung, wissen Sie (vielleicht), wo hier in der Nähe eine Apotheke ist?

打扰一下，请问您（或许）知道附近哪里有药店吗？

Wo ist denn hier die nächste Apotheke?

离这里最近的药店在哪里？

Gibt es hier irgendwo eine Apotheke?

附近哪里有药房吗？

Welche Apotheke hat (denn) heute Nachtdienst?

哪个药房今晚有夜班？

02.Medikamente 药品

Haben Sie etwas gegen …?

您有治疗…的药吗？

Könnten Sie mir etwas gegen … empfehlen?

您可以推荐治疗…的药吗？

Ich suche etwas gegen …

我在找治疗…的药。

Ich bräuchte etwas gegen Husten/Kopfschmerzen/Erkältung …

我需要一些治疗咳嗽/头痛/感冒…的药。

Haben Sie auch etwas Pflanzliches?

您这里有植物成分的药吗？

Haben Sie dieses Medikament auch als Saft / als Tabletten?

您这里有这种药的口服剂或者药片样式的吗？

03.Rezept 处方

Braucht man für dieses Medikament ein Rezept?

这种药需要处方吗？

Ich dachte, dieses Medikament ist rezeptfrei (= so, dass man kein Rezept braucht).

我以为这种药是非处方药（= 所以不需要处方）。

Ich habe ein Rezept von meinem Arzt bekommen. Hier, bitte.

我收到了医生开的处方。在这儿，给你。

Ist dieses Medikament rezeptpflichtig (so, dass man ein Rezept braucht)?

这种药是不是只能凭处方购买（需要处方）？

Was muss ich zuzahlen (Teil des Preises bezahlen, den nicht die Versicherung zahlt)?

我还需要支付哪些费用（保险不包括的部分费用）？

04.Informationen 信息

Wie oft und wann soll ich die Tabletten nehmen?

我应该多久服用一次，以及服药的时间是什么时候？

Wie muss man dieses Medikament denn einnehmen (= nehmen)?

如何服用这种药物？

Muss man diese Tabletten schlucken oder lutschen?

这些药片必须吞咽下去还是含在嘴里？

Haben Sie vielleicht auch etwas, was ich nicht dreimal, sondern nur einmal täglich einnehmen muss?

您这儿有什么药可以让我一天不用吃三次、只吃一次就可以的吗？

Muss ich die Tabletten auf nüchternen (= leeren) Magen nehmen?

我必须空腹吃药吗？

Kann ich dieses Medikament auch nehmen, wenn ich schwanger bin?

怀孕的时候也可以吃这种药吗？

Was sind die Nebenwirkungen (= negativer Effekt)?

副作用是什么？

Ist dieser Hustensaft auch für (kleine) Kinder geeignet (= gut passend)?

（幼）儿童也可以喝这个止咳糖浆吗？

05.Ein Medikament bestellen 订药

A: Guten Tag. Mein Arzt hat mir Tabletten verschrieben (= ein Rezept schreiben  für). Hier ist das Rezept.

A: 您好，我的医生给我开了药片（=开处方）。这是处方。

B: Hallo. Lassen Sie mich kurz mal nachsehen … Dieses Medikament haben wir leider gerade nicht da. Aber ich kann Ihnen die Tabletten bestellen. Dann wären sie heute um 17 Uhr da.

B: 你好，请您让我看一下...抱歉，我们现在没有这种药。但我可以为您订购药片。今天下午 5 点就能到货。

A: Das ist in Ordnung, danke.

A: 好的，多谢。

B: Das macht dann fünf Euro. Und hier ist Ihr Abholschein.

B: 一共五欧元，这是您的取货单。

A: Danke, dann bis später.

A: 谢谢，之后见。

B: Auf Wiedersehen.

B: 再见。

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在德语学习中遇到困难和瓶颈，或者在德国留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~