武汉

87210046武昌/82666820汉口

首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 德国 新加坡
在线咨询 留学评估 答疑中心 GPA计算器
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动 学术指导 背景提升 跨境服务
新东方前途出国: 首页>小语种德语学习

【德语学习】掌握以下句型,以后再也不怕用德语打电话啦

留学评估 在线咨询

2021-01-27 来源:武汉新东方留学


摘要: 今天小编就为大家带来一些打电话中非常实用的句子,希望能帮助到害怕打电话的童鞋们。

不知道有没有小伙伴跟小编一样,刚开始到德国留学时最怕的就是用德语打电话。隔着电话有时会听不清对方的声音,再加上看不到对方的表情,也不知道对方到底能不能听懂自己的意思。>>德语学习咨询

 

而像是处理保险、办银行卡、约牙医等等,都是日常生活中需要我们打电话处理的琐事。今天小编就为大家带来一些打电话中非常实用的句子,希望能帮助到害怕打电话的童鞋们。

 

自报家门>>德语学习咨询

 

每次打通一个电话,首先最重要的事情就是要自报家门,告诉对方你是谁,因为什么事情打这个电话。

Hallo, Frau xxx, ich bin xxx / hier ist xxx.

Ich rufen Sie an wegen … / weil ….

例如:

Guten Tag, hier ist Moritz. Ich rufen Sie an, weil ich einen Termin für Zahnreinigung vereinbaren möchte.

您好,我是王小明。我想要预约洗牙。

 

请对方稍候>>德语学习咨询

 

打电话处理事情时常常会碰到对方询问你一些信息,而你需要查找一下无法马上回答时,就可以跟对方说:

Einen Augenblick / Moment bitte. 请稍等一下

Ich suche kurz. / Ich schaue nach. 我找一下

例如:处理保险时会被问到你的保险号是多少

- Was ist Ihre Versicherungsnummer bitte?

- Einen Moment bitte. Ich schaue nach.

 

如何表达我没听懂?>>德语学习咨询

 

如果对方语速很快说了一大串而你没有听懂时,不要慌!可以礼貌地告诉对方,语速太快了我没有完全听懂:

Das war gerade ein bisschen zu schnell für mich. Ich habe nicht ganz verstanden.

如果只是某个单词没听清,希望对方重复一遍,可以说:

Was war das gerade am Anfang/Ende des Satzes, bitte?

 

电话转接>>德语学习咨询

 

如果发现接电话的并不是你要找的人,这时不要尴尬地直接挂断电话,而可以说:

Hallo, ich bin Moritz. Ich suche nach Herr Schmidt. Könnten Sie mich mit Herr Schmidt verbinden?

您好,我是王小明。我想要找Schmidt先生,可以请他接电话吗?

或者:

Können Sie bitte Herr Schmidt sagen, dass ich angerufen hat und bitte zurückrufen.

请您帮我转达Schmidt先生,我有打过电话找他,请他有空时回电话。

 

拨错号码>>德语学习咨询

 

如果接通电话之后,发现打错号码了,可以说:

Sorry, ich habe die falsche Nummer. / Ich habe mich verwählt. / Entschuldigung, falsche Nummer.

 

最后,小编想分享给大家的是,大部分德国人听到一个外国人在努力地用德语进行沟通时,都会试着最大程度地去理解你的意思,非常有耐心地听下去的。所以大家一定不要害怕开口,只有多说,才会越来越熟练!

 

想要熟练地用德语打电话,打好口语和听力的基础才是最重要的。还等什么呢,快来一起练德语啦!>>德语学习咨询

顾问推荐
    相关文章
    • 热门内容
    • 热门活动
    首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
    新东方教育科技集团有限公司
    经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司