我每天能急着干嘛 ?

答：干饭。

如何用法语表示我急着干饭、等不及了的心情呢？

 

 

 

J’ai hâte de manger.>>法语学习咨询

 

我急着干饭。

分析：avoirhâte de + 动词不定式表示急着做什么事情。

 

 

 

 

比如宅家远程办公的法兰西人民急着要和同事们团聚。

 

 

 

 

 

 

 

Rien ne m’empêche de manger.>>法语学习咨询

没有什么能阻止我干饭。

分析：empêcherqqn de +动词不定式表示阻止某人做某事

 

 

 

 

比如为啥一坐下来就条件反射般翘起了二郎腿？

 

 

 

 

 

 

 

C’est une course contre la montre.>>法语学习咨询

干饭就是与时间赛跑。

 

分析：contre+名词表示相对抗，与手表抗衡可不就是在争分夺秒干饭。

 

 

 

 

比如在欧洲的希腊、西班牙、意大利等国家，现在需要争分夺秒拯救旅游业。

 

 

 

下次着急干饭时，别只会说je voudrais manger哟。