解析西班牙语水平考试-新东方前途出国

 一、DELE考试

    首先，DELE的全称是Diploma de Español como Lengua Extranjera(DELE) 对外西班牙语水平证书，是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书，能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。

    证书分为A1，A2，B1，B2，C1，C2六个级别。具体阐述请戳DELE考试简介以及DELE考试专题。

    二、西班牙语专业四级和专业八级

    西班牙语专业四级、八级是专为西班牙语专业学生准备的。专业四级考试，目的在于了解并确认学生的西班牙语水平，检查教学大纲的执行情况，评估教学质量，调动学生的学习积极性，加强学生的基本功训练，真正提高学生的西班牙语综合运用能力。通常情况下，本科生大学二年期下半学期就可以通过了。通过四级考试后，可以继续报考专业八级，专业八级相对四级来说，难度要大得多，通常专业学生都会选择到大学四年级时报考。西语频道整理了西班牙语专四和西班牙语专八两个系列的资料，包括真题、词汇、听力练习等等。

    三、全国西班牙语翻译专业资格考试

    “翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters—CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

    【等级划分】

    (一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。此级别不考试，而是在通过一级考试后，参加评审(相当于正高职称)

    (二)一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

    (三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。

    (四)三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作

    【考试时间】11月份

    【报名条件】

    报考翻译专业资格(水平)考试，不限制报名条件，各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。

    【报名办法】

    为便于广大考生报名参加翻译专业资格(水平)考试，各地人事考试中心和BFT考点共同做好报名工作。可采用网上报名或现场报名方式，报名时同时接受口译和笔译考生报名。