自2014年7月20日第35回考试起,TOPIK中高级考试更改科目设置,去除了“语法和词汇”的专项分类,词汇不再作为单独科目进行考察,语法也仅在阅读中单设4题。但是,这些举措并非意味着考试弱化了语法与词汇领域的考察。
语法与词汇,二者看似隐于无形,实则却又无处不在。改革后的考试,不过只是将其换了一种形式,投射在了听力、阅读和写作部分。尤其是中高级的听力和阅读领域,两部分体量极大,我们在熟知题型和技巧之外,若能佐以丰富的词汇量和扎实的语法体系,那取得高分便如探囊取物般手到擒来。
词汇
词汇的积累,不是一本单词书从第一个单词到最后一个单词的机械重复记忆,最好的方法还是要在语境中熟悉单词的使用。韩语与中文的对译是最简单的方式,重复多遍我们是可以记住,但是这种机械记忆留存时间较短,而且在没有语境联想的情况下,同义词极易混淆。
所以这就需要我们在背单词的同时多多了解该词的含义、形态、在词组或句中搭配使用时的条件与限制。通过词组、惯用搭配、常用句、典型例句等来背单词必会事半功倍,在记住了单词的同时还能积累一些写作素材,一举多得。
阅读和听力
阅读和听力,因为体量较大,相信很多同学都会有做了无数的题但却成效寥寥的苦恼,真真儿的是“一顿操作猛如虎,仔细一看原地杵”。
这部分建议大家做题切莫贪多求快,备考期间最好能够根据题型进行分项练习,一次专攻一个类型,了解它的套路,各个击破。阅读答题时间有限,在分项练习时最好能够做到限时训练,逐步提高做题速度。听力和阅读的原文也是大家积累词汇的绝佳素材,做完题目之后需及时整理归纳,这个整理归纳起步会比较费时,但也是有效积累考试高频词汇的不二法宝。
写作
写作,它是相对较难拿高分的领域,因为作为主观题,它不仅要求有词汇和语法的积累,还需要正确的单词拼写、精准的语言表述以及合乎逻辑的文章组织能力。这部分虽然只有4道题,但在备考期间需要我们付出比听力和阅读更多的努力,针对不同的主题多读多写。
最开始写成篇文章比较困难,我们可以从练习写句子开始,逐渐完成段落的书写,最后再组段成篇,写成完整的作文。完成一篇好的作文非朝夕之事,需要我们平日不断积累,厚积而薄发,考场写作才能下笔如有神。
在外语学习过程中,听力和阅读属于语言的“输入”,我们用耳朵眼睛接收语言,随即传入大脑即可;而写作与口语表达属于语言的“输出”,我们需要先把通过听力和阅读接收到的语言内化吸收了,然后才能将其为我所用。
“输入”与“输出”的逻辑关系无须赘言,已然十分明了。在外语学习过程中,语言输入是第一位的,是语言习得的首要条件,只有大量的语言输入才有可能促成语言习得的发生。
兜兜转转这许多,最重要的其实只是想跟大家说——韩语学习过程中,一定要多读多背。背单词,读句子,背课文,读小说。有了这些前期的“输入”,才能有后期的“输出“,才能有写作上的挥洒自如,口语表达时的畅所欲言。这看似再普通不过的笨方法,正是通关过级的最快捷径。
本文原创:苗灯秀老师