公元前58-51年，凯撒（César）征服高卢（la Gaule）全境，罗马人将拉丁语及罗马文化源源不断地灌输给高卢人民，一种起了变化的民间拉丁语——罗曼语（le roman）逐渐取代了原先的高卢语（le gaulois），并在后来发展演变为法语——法兰西民族统一的全民语言。众所周知，语言是文化的载体，罗马文化的各个方面在法语中都有所体现，而作为罗马文化重要组成部分之一的希腊罗马神话，更是大大丰富了法语的词汇宝库，使法语语言更加生动形象，并拥有更深厚的文化底蕴。
希腊罗马神话对法语词汇的影响主要表现在以下三个方面：
1.法语中的一部分词汇由希腊罗马神话故事直接转化而来。希腊罗马神话故事中有一些人物，或是因为具有某种典型的特征或特性，或是因为有过特殊的经历，他们的名字直接转化成了法语的普通名词，这些转化过来的普通名词，其意义与这些神话人物的特性或经历有密切关系。在直接转化里，还有一种情况，就是希腊罗马神话中某些特有的物质名词或地点名称也直接进入法语，成为普通名词之一，其词义普通化。
2.法语中的一部分词汇由希腊罗马神话派生而来。法语中的一些形容词、名词和动词是从希腊罗马神话派生而来的。其中以形容词居多，派生词主要也是来自神话人物，但也有地点及物质名词派生词。
3.法语中的一部分短语与希腊罗马神话密切相关。希腊罗马神话中的许多故事在西方家喻户晓，法语中有相当多的短语与这些神话典故有关。
虽然上述了造就了现今的法语，但法语最美的还是其美在语音上，发音里的小舌颤音与抑扬顿挫融在一起，颇有“大珠小珠落玉盘”之美感；丰满的韵脚及天生的节奏感浑然一体，余音绕梁，总令人回味无穷她美在细腻上。
尤其是用法语在爱人耳边述说着唯美缠绵的法语情话时，犹如罂粟，有毒却诱人沉醉！
唯美句子赏析：
1、Aimer,c'est sentir toute la nature vivre en son c?ur.
爱情就是顺其自然，听从心的呼唤。
2、Avec toi,je ne veux pas d'avenir,je veux un présent.
和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。
3、C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré.
遇见你是最美丽的意外。
4、J'étais si pauvre avant de te conna?tre,et maintenant je suis riche,inépuisablement.
我的生活曾如此贫瘠，直到遇见了你；你的爱，当下于我便是那取之不尽的财富。
5、Je t'aime,non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.
我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。
6、Je veuxêtreàcōtéde vous et avec vous,méme si je sais comment petit je suisàvotre coeur.Il n'y a personne peux vous
aimer plus que moi,je viens vivre heureuxment,pour vous.
想到你左右，想在你身边停留，不管你眼里的是多么渺小的我。没有人能够爱你比我还要多，为了你，我要勇敢走。
7、Mon c?ur ne bat que pour toi.
我的心只为你跳动。
8、Je veux vivre avec toi pour toute ma vie.
执子之手，与之偕老。
9、L'amour,ce n'est pas faire des choses extraordinaires,héro?ques,mais faire des choses ordinaires avec tendresse.
爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水长流。
10、Partout oùil y a de l'amour,c'est le paradis.
有爱的地方就是天堂。
11、Aimer quelqu'un,c'est lui donner la possibilitéde nous briser le coeur.
爱上一个人，就赋予了他伤害你的权利。
12、Peu importe que la fin de notre histoire soit parfaite ou non,je ne te permets pas de dispara?tre dans ma vie.
不管结局是否完美,不许你在我的世界消失。
13、Si un jour tu me cherches,lève tes yeux et regarde le ciel,car ton amour me donne des ailes.
如果有一天你要找我，就抬起头看看天空。因为你的爱教会我飞翔。
14、Si l'amour est un crime fais de moi ta victime.
如果说爱是一种犯罪，让我做你的受害者！
15、Chaque journée passéeàtes c?tés est un reve.Chaque seconde passée sans toi parait uneéternité.
在你身边的每一天都短暂如梦境，而离开你的每一秒都漫长如永恒。
16、Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.Triste,et le jour pour moi sera comme la nuit.
我无法长此远离你的身影。满心忧伤，白日于我将如同黑夜。
17、Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir.
思花者随处见花。
18、Le petit ami parfait ne boit pas,ne ment pas,et n'existe pas.
一个完美的男友不喝酒，不撒谎，不存在。
19、L'amour parle,mêmeàlèvres closes.
即使双唇紧闭，爱情也能说话。
20、e suis fatiguée de faire semblant de croire qu'on sera un couple jusqu'àla fin de notre existance.
我累了，不愿再装作相信我们会白头到老了。
如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询深圳新东方留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行精准定位。
