当然看病不是走马观花式，必须留意在美国看病医生措辞，整理了一份美国看病术语分享给大家，欢迎同学指正。
一，美国看病的基本术语
在美国看病时，不管是新移民，还是留学生，都需要掌握一些基础且必要的专业术语，比如自付额、赔付比例、共付额、最 高保额等等，这能为大家节省很多时间。
01：自付额
自付额（Deductible）指的是，保险公司开始赔付之前，投保人需要自己自付的钱。
一般而言，自付额是按照每年（Policy Year）累积计算的；也就是说，只要在一年之内自付额达到了医疗保险的要求，保险公司便会按要求和比例支付后续的费用。
02：赔付比例
赔付比例（Co-insurance）指的是，保险公司给医疗费赔付的百分比；譬如，某个医疗保险计划的赔付比例是90%，当达到了自付额的要求之后，被保人只需要支付医疗账单的10%，保险公司则会支付账单的90%。
03：共付额
共付额（Copay）的意思是，在每次看病的时候，对于某些特定的项目，比如医生问诊、处方药等，需要自己支付一定的费用，这个费用就是共付额；与中国医院的挂号费有点类似。
通常情况下，医生问诊一次大概需要支付20至40美元的共付额。
04：最 高保额
最 高保额（Overall Plan Maximum）指的是，保险公司会支付的最 高金额。
需要注意的是，医疗保险的保额有最 高赔付额和每年最 高赔付额之分。在购买医疗保险的时候，大家一定要知道每个保险的最 高保额是多少，这样才能获得更好的保障。
05：最 高自付限额
最 高自付限额（Out of Pocket Maximum）是自付费用的封顶额度；倘若在一年里，您的自付额已经达到了要求，保险公司就会开始百分百赔付之后的医疗费用。
不得不说，这是美国医疗保险最有价值的条款，在医疗保险的保障下，大病致穷的现象很少会出现。
06：医疗网络
Network指的是，医疗网络。其中，网络内（In-Network）指的是，和保险公司合作的医院和医生。
在看医生之前，最好事先确认这个医生或诊所是不是保险公司网络内的医生，如果在网络内，保险公司赔付的比例会比较高，保障也会更加全面。
07：优选医疗机构
PPO（Preferred Provider Organization）优选医疗机构。PPO保险计划自由度较高，保费一般比较贵，可以报销网络内和网络外的医疗服务费用。投保人无需指定家庭医生，但使用网络内诊所和医生提供的服务的话，自付费用会少很多，看专科不需要家庭医生推荐转诊。
与此同时，使用网络之外医疗诊所和医生提供的服务可能需要先自付费用，然后填表提交资料证明向保险公司申请返款（参考文章：2023年美国健康保险即将开放，您想知道的都在这里）。
08：已存在病症
已存在病症（Pre-existing Condition）的意思是，在医疗保险生效之前，保险公司会将被保人所得病症或伤害排除在保障之外，直到保险生效一段时间之后，才予以理赔；这样做的目的是，为了防止过度医疗和风险控制。
09：预防性治疗
预防性治疗（Preventative Care）是美国疾控中心（CDC）提出的概念，包含预防性的检查及疫苗，如人乳头瘤病毒（HPV）、百白破（DTP）、麻腮风（MMR）等疫苗。
10：保险解释信
保险理赔解释信（EOB Explanation of Benefits，简称EOB）指的是，携带保险卡看完病之后，被保人都会收到一份EOB。
需要注意的是，这不是一个缴费单，只是一个通知，让大家知道保险公司帮您赔付了多少费用，以及自己需要支付的剩余费用。
想要申请美国留学的同学们，如果大家对此类问题有疑惑，欢迎大家在线咨询专业老师 ，或有任何相关疑问，请进入答疑中心留言 ，会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国 免费评估，以便给您进行准确定位。
声明：部分内容和图片来自网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编。
