日语N2级常考的错误点！-新东方前途出国

在日语能力测试N2级中，动词的出题频率是很高的，每次考试都有 4~5道题，其中以【る】结尾的动词也是常考的。

今天小途老师给大家讲解两个N2级以【る】结尾的动词，是同学们容易混淆的两个 单词，就是“こぼれる”和“あふれる”，它们虽然意思相近，但是 确有本质的区别。 

こぼれる③【自动词】 

当用汉字：零（こぼ）れる、溢（こぼ）れる 

含义： （こ-小，ぼ-剥，剥出，れ-来，る-动词词尾） 

1液体、粒状、粉状等等这些小东西自己溢出来、漾出来、漏。 

地道用法： 水（みず）がこぼれる （水溢出来） 砂（すな）がこぼれる （沙子漏下来） 

2内在的东西自然地表露出来。 

地道用法： 笑（え）みがこぼれる （笑容露出来） 色気（いろけ）がこぼれる （魅力（风韵）显露出来） 

あふれる③【自动词】 

当用汉字：溢（あふ）れる 含义： （あ-惊讶，ふ-浮、浮出，れ-来，る-动词词尾） 

1东西多了，满了而溢出来。 

地道用法： 水（みず）があふれる （水溢出来） 風呂（ふろ）のお湯（ゆ）があふれる （洗澡水溢出来） 大雨（おおあめ）で川（かわ）があふれる （因为大雨，河水溢出来） 道路（どうろ）に車（くるま）があふれている （道路上满是车。） 

2抽象的事物多了，满了而溢出来。 

例： 才気（さいき）があふれる （才华横溢） 下面有四道关于这两个单词的练习题，有答案，如果你都能做对的 话，就说明你完全掌握这两个单词的含义及地道用法了。 

1粉（こな）が（ ）。 

Aこぼれる 

 Bあふれる 

２川が（ ）。 

Aこぼれる  

Bあふれる 

３目（め）から涙（なみだ）が（ ）。 

Aこぼれる  

Bあふれる 

４目（め）に涙（なみだ）が

Aこぼれる

Bあふれる

正确答案： 1A 2B 3A 4B

# end 

新东方前途出国新东方旗下一站式留学中介服务平台，我们宁波新东方前途出国作为宁波分公司，在甬城为热爱学习与提升的孩子，提供高效、专业的海外申学指导服务。如需进一步了解，欢迎【在线咨询】出国留学专家；如果你对于自己是否出国存在疑虑，欢迎参与前途出国【免费评估】，我们帮助你进一步定位。