掌握了这些专业术语，你也可以聊法国篮球了！
2020.10.09
浏览
来源：
呼和浩特新东方前途出国
摘要：提起欧洲篮球，在国家队层面人们先说到的往往是拥有大小加索尔的西班牙，2016年奥运会亚军塞尔维亚，还有传统强队立陶宛。像法国这样的国家，当人们提到有关篮球的话题时，除了帕克，可能还会想到……“弗雷德里克-维斯！2000年奥运会被卡特隔扣那个！”
但其实法国的篮球真的不差。在NBA历史上，曾出现过接近30名法国籍运动员，最有名的当属托尼·帕克，然后还包括法国乔丹迈克尔·皮特鲁斯，效力黄蜂的悍将尼古拉斯·巴图姆，还有NBA最佳防守球员鲁迪·戈伯特。另外，对中国篮球比较了解的球迷应该还会知道一个名字——里加多，在悉尼奥运会上，他用六记三分球击碎中国防线，帮助法国队实现比赛逆转。
今天小新带给大家一些篮球专业术语—法语版，掌握了这些单词之后，以后你也可以开口聊法国篮球了。
篮球运动员（ 女 ） basketteur, basketteuse
前锋（左，右）avant ( gauche, droit )
后卫（左，右）arrière ( gauche, droit )
篮球场 terrain de basket-ball
罚球线 ligne de coups francs
三秒区 zone interdite ; trois secondes sous le panier
传球 passe ; passer le ballon ; opérer une passe
运球、拍球前进 dribble ; dribbler le ballon
接球 réception ; recevoir le ballon
空中抢球 intercepter le ballon en air
投篮 tirer au panier ; shooter ; lancer
远（中）距离投篮 tir à grande ( moyenne ) distance ; shoot à longue distance ( à mi-distance )
投篮命中得两分 Un panier réussi vaut deux points.
投篮命中率 pourcentage de la réussite du panier
失误 rater ; manquer le panier
出界 passe en dehors de la ligne de touche
有意犯规 faute intentionnelle
个人犯规满五次 etre commis de 5 fautes personnelles
被罚下场 se retirer pour avoir commis 5 fautes
罚中一次，得一分 coup franc ; un point
快攻 attaque rapide ; attaque-éclaire
掩护准备 préparation pour écran
全场（半场）紧逼防御 défense-pressing sur tout le terrain （sur demi-terrain ）
人盯人防守 défanse homme à homme
变向，变速 changement de direction ; de vitesse
手腕的灵活 adresse de poignets
手指的灵敏 réaction rapide des doigts
跳前的准备动作 mouvements préparatoires avant l’appel
身体重心的稳定 équilibre du corps
身体素质 conditions physiques
战术训练 entraînement tactique
采用“二一二”打法 pratiquer la tactique du 2 : 1 : 2
每个球员的位置 emplacement de chaque joueur
请求暂停 demander un arrêt de jeu ; demander des temps morts
比赛继续进行 La partie continue.
全部分数均应计算 Tous les points comptés restent acquis.
给予记分 Le résultat est compté.
暂时领先 dominer pour le moment
以一百二十对九十取胜 gagner le match par 120 à 90, battre l’adversaire par 120 à 90
