在日本留学的同学们，在认真学习的同时也一定要照顾好自己。留学期间如果身体不适，一定要及时到医院检查。
因为日本的医疗体系跟中国有所不同，所以同学们一定要了解一下日本的就医流程，以备不时之需
。留学申请请咨询新东方前途留学顾问。
一、日本医疗的分诊制度
在日本就医，首先要了解日本医疗的分诊制度。
日本的医疗机关，主要分为3大类：
1、小型医疗诊所「クリニック」
2、大型综合医院「総合病院」
3、特殊疾病研究中心（举个例子：国立癌研究センター）
这里所说的小型医疗诊所，一般来说就是私人诊所。说起国内的私人诊所，很多人认为是不专业、不值得信任的。不过在日本，私人诊所是很常见的就诊方式，而且从专业、收费、服务方面和国立医院是相同的。
在日本，医生是从业资格要求最严格的职业，这一点从各个大学医学专业入学难度就可以感受得到。小型医疗诊所内的从业人员也都来自正规的教育体制之中，经过了专业训练才能从事这个职业。小型医疗诊所的医生和大型综合医院的医生，在资质以及能力上是几乎没有差别的，WEI一的差别就是硬件设施的限制。所以到日本后，就要摒弃私人诊所都不靠谱的看法了。
而所谓的分诊制度，就是日本大大小小各有强项的小型医疗诊所替大医院分担压力，不至于让大医院里出现小病和大病都挤在一起导致看病效率低的情况。
如果患者的病情复杂，或者小型医疗诊所没有病人需要的诊疗仪器，那么小型医疗诊所就会为患者写一份类似推荐信的东西，注明病情。患者可以拿着这封信再去综合类大医院看病。
虽然大型综合医院和大学附属的医院有所有的诊疗项目，但是就诊需要等待很长时间。而且，如果没有小型医疗诊所开具的推荐信的话，诊疗费用相当之高。所以一般的头疼脑热，我们还是在小型医疗诊所里解决比较好。
留学申请请咨询新东方前途留学顾问。
二、在日本，生病了该如何就医？
1、查找附近的诊所
在日本的学习生活中，如果大家感觉身体不舒服，不要硬撑也不要乱吃药，及时向学校或者打工单位请假，马上去就医。
那么如何找到距离自己最近的医院呢？
首先需要确定自己的大概症状以及去看的科系，举个例子：头疼⇒神経科；肚子疼⇒胃腸科、内科。
确定好之后，可以打开这个网址：
http://www.myclinic.ne.jp/
进入到日本医院检索网站，搜索自己身边的医院。
另外也可以直接在手机浏览器中，输入自己最近的车站+科系，也能找身边很多小型医疗诊所。确定下营业时间和是否需要预约，挑选一家在营业时间内并且不需要预约的，打开导航直接过去就好。如果是威胁到生命安全的急诊，不要犹豫立即直接拨打119叫救护车。在电话里可以用日语或英语描述自己的病情。
2、挂号等待问诊
日本的医院现在也采用着我们所熟悉的“办理→挂号→诊察、治疗→付款→取药”这五大流程。
对于刚刚来到日本的留学生来说，难免会存在着不知自己应该去看哪一科的疑惑。不用担心，这时候可以进行一个预先的问诊。
进入诊所之后，护士会询问患者的基本情况，如果她确认了这间诊所有能力治疗，就会让患者填写一张登记表格，登记症状、是否有过敏史、过去的病史以及生活习惯等。填好表格之后，将“国民健康保险证”一并交给护士，就可以等待叫号了。
在等待期间，护士会给患者一张这家诊所的会员证（患者卡），以后再去就可以直接出示患者卡了。
3、医生问诊
被叫到号之后，就可以向医生问诊了。医生会细致的对病情进行诊断，之后根据病情不同进行各种检查，制定治疗方案，并开出处方
日本医院的处方都是打印出来的，不用担心因潦草的字体而看不懂。并且在处方上，药品的名称、计量、服用方法、服用时间，以及医院和医生的名字都一目了然。
日本的医和药是分离的，也就是说，日本的医院没有药房。医生开了处方之后，患者需要拿着处方去专门独立的药店拿药。
4、买药
来到药店之后，药剂师会再次询问患者的病情，并核对是否有过敏药物，之后就是开药并结账。在结账时还需要出示一下“国民健康保险证”。
三、看病时常用的日语词汇和用语
在日本的医院看病，我们需要描述自己的身体状况，并与医生进行沟通，所以看病时常用的日语词汇和用语是必须要掌握的。
留学申请请咨询新东方前途留学顾问。
看病时常用的日语词汇：
風邪（かぜ）：感冒
風邪をひく：（得）感冒
全額（ぜんがく）：全额
実費（じっぴ）：实际费用
医師（いし）：医生，大夫
節々（ふしぶし）：各个关节
三日分（みっかぶん）：三天的量
診察（しんさつ）：看病，诊察
記入する（きにゅうする）：填写
診察費（しんさつひ）：诊费
提示する（ていじする）：出示
先払い（さきばらい）：预付
後払い（あとばらい）：后付款
診察券（しんさつけん）：挂号证
保険証（ほけんしょう）：保险单
咳（せき）：咳嗽
咳が出る：咳嗽
鼻水（はなみず）：鼻涕
喉（のど）：喉咙，嗓子
痛み（いたみ）：疼，痛
体温（たいおん）：体温
測る（はかる）：量，测量
平熱（へいねつ）：正常体温
怠い（だるい）：发倦，发酸
扁桃腺（へんとうせん）：扁桃体
看病时常用的日语用语：
1、すみません。受付（うけつけ）はどこですか？/请问在哪里挂号？
2、診察券（しんさつけん）をください。/请给我一张挂号单。
3、何（なに）かに診察（しんさつ）を受（う）けますか？/您要挂哪个科？
内科（ないか）です。/内科。
4、どこが悪（わる）いですか。/您哪里不舒服？
目（め）がかゆいです。/眼睛痒。
5、どうしましたか？/您怎么了？
どうも風邪（かぜ）を引（ひ）いたみたいなんです。/我好像感冒了。
6、手（て）をやけどしちゃったんです。/手烫伤了。
7、鼻水（はなみず）が出（で）るし、のども痛（いた）いです。/流鼻涕，喉咙也很疼。
8、くしゃみが出（で）るし、寒気（さむけ）がします。/打喷嚏，还浑身发冷。
9、骨（ほね）が折（お）れました。/骨折了。
10、足（あし）に怪我（けが）をしました。/脚受伤了。
11、足首（あしくび）を捻挫（ねんざ）しました。/脚踝扭伤了。
12、お腹（なか）が張（は）った感（かん）じがします。/感觉肚子很胀。
13、左（ひだり）の上（うえ）の歯（は）が痛（いた）いんですが、薬（くすり）をいただけますか。/我左上角的牙疼，能给我开些药吗？
14、インフルエンザの予防注射（よぼうちゅうしゃ）を受（う）けましたか？/您打流感预防针了吗？
15、どのぐらい入院（にゅういん）しなければなりませんか？/我得住多长时间的医院？
16、かゆいところを手（て）で搔（か）かないでください。/请不要用手挠痒的地方。
17、お薬（くすり）を三日分（みっかぶん）出（だ）しておきますね。一日（いちにち）に三回（さんかい）、食後（しょくご）に飲（の）んでください。/先开三天的药。一天三次，饭后服用。
18、先生（せんせい）、私（わたし）の病気（びょうき）は何（なん）ですか。/医生，我得了什么病？
アレルギーです。/过敏。
19、薬を飲（の）んでも調子（ちょうし）がよくならないようでしたら、また来（き）てください。/如果吃了药还不好的话再过来。
20、保険（ほけん）が利（き）きますか？/保险有效吗？
1、致电客户服务中心热线 0791-82052806
2、点击这里
填写留学测评,我们将在1-3个工作日内回复您
