新东方日语老师就继续结合自身经验,推荐一下适合带着第一次去日本留学的药品清单!
1.抗生素类立即咨询>>
非处方的药物在日本其实是非常容易购买的,感冒药、胃药等都是在松○清等药妆店就可以买得到。但在国内感冒时常吃的一些非处方的消炎抗生素类药品由于在日本属于处方管制类,所以在购买时有一些难度,对于我们外国人来说能够清晰描述自己的病情也是一个考验【为了能和医生流畅沟通,也请好好学日语】。
所以不妨准备一些常用的抗生素以备不时之需,比如罗红霉素、阿莫西林、头孢等【过敏的话就别带了,带了也不要随便吃哦】。
2.退烧药立即咨询>>
其实在日本买退烧药什么的都是非常方便的,但是鉴于同学们刚到日本的时候可能不清楚日本的退烧药有什么种类、叫什么名字,所以在做赴日准备时还是可以带着一点布洛芬或对乙酰氨基酚片,以备不时之需【小心重阳】。
3.眼药水
虽然各路博主经常安利日本的眼药水好用,而且事实上日本的眼药水种类、品牌确实也很多。但是这些东西毕竟是适合自己的才是真的好,所以建议平时在国内用惯了眼药水的同学们可以在赴日前先囤一点带过去,可以在对比成分后再从日本的商品中选择适合自己的比较好哦!
4.特殊药品【如果需要】
这个特殊是什么意思呢!现在受到心理问题困扰的同学非常多,有一些同学在赴日前就会咨询柚子老师,这些精神类药物要是想带到日本去该怎么办。
因为这些精神类药品在日本也属于处方类,是需要通过医生诊疗后才可以购买的。如果我们要从国内带过去的话只能带一个月的剂量,需要携带超过规定剂量的情况下需要提前准备文件向日本药监局申请,获得许可后在入境时提交给海关。
具体需要准备的文件如下:
1)国内医生开具的处方或记录了患者个人信息、医生处方剂量的证明书
2)药品的说明
3)入境时间(行程表)
发送邮件给yakkan@mhlw.go.jp(药监局),大约1周后就可以取得证明啦。
当然并不是所有药品都能带,下面这些种类的药就绝对不要带到日本去【会被扣下哦】:
禁止携带立即咨询>>
1.含有伪麻黄碱的感冒药(白加黑等)
2.含有动物成分的药品(牛黄解毒片等)
3.偏方等无法出示配方的药品(云南白药等)
etc.
以上就是建议同学们在赴日时带着的一些药品和不能带的东西,大家可以按需准备。刚去日本的时候日语不好买不到药也不要慌,常用药品日语清单已备好!收藏不亏哦!
絆創膏(ばんそうこう)——创可贴立即咨询>>
目薬(めぐすり)——眼药
風薬(かぜぐすり)——感冒药
解熱剤(げねつざい)——退烧药
鎮痛剤(ちんつうざい)——镇痛药
解毒剤(げどくざい)——解毒药
下剤(げざい)——泻药
ビタミン—— 维生素
アスピリン—— 阿斯匹林
ペニシリン——青霉素
アルコール——酒精
ヨードチンキ——碘酒
ワセリン——凡士林
虫除け(むしよけ)——驱虫剂
防虫剤(ぼうちゅうざい) —— 防虫剂
蚊取り線香(かとりせんこう)—— 蚊香
编辑推荐
日本“おせち”料理中食物的含义
什么?日本人约会穿「优衣库」会被嫌弃??
在日本人眼中,这些食物竟然能招来福气?!(上篇)