你有注意到这个现象吗?在日本的东京经常会见到“坂”这个字,它究竟代表着什么呢?在线咨询>>>
东京中心一带有很多地名里带有「坂(さか)」字,例如神乐坂、道玄坂、纪伊国坂、芋洗坂、九段坂、乃木坂、一口坂、富士见坂、幽灵坂等。据说,这样的“坂”在东京共有600多个。
“坂”字在日语里是坡道的意思。东京的这些坡道多以江户时代的名字命名。当时,这些地方附近大多分布有寺院、神社、武家住宅,但却没有町名。生活在那里的人们就给附近的坡道起了名字,作为地名来使用。
例如,位于港区的“纪伊国坂”,在江户时代,其西侧是纪州德川家的住宅。“纪州”相当于现在日本和歌山县全域和三重县的南部,古时又叫作“纪伊国”。“纪伊国坂”的名字其实就源自于统治纪伊国的纪州德川家。
此外,位于千代田区的“九段坂”,据说是因为江户时代此地曾沿着坡道建造了九层宅邸,因而得名。位于港区的“鱼篮坂”,其名字据说是源自于江户时代创建的“鱼篮寺”。
在线咨询>>>