如何用意大利语鼓励一个人？-新东方前途出国

 　怎么用意大利语鼓励一个人“行动起来?”和新东方小语种一起来学习一下吧!立即咨询>>

　　Meglio tardi che mai.

　　迟做总比不做好立即咨询>>

　　【依伊逐词解析】

　　让我们来分析它的语法结构：

　　"Meglio"：意为"更好"，这里是一个副词的比较级，表示某事物相对于其他事物更好。

　　"tardi"：意为"晚"，是一个副词，表示时间上的延迟或晚于预期。

　　"che"：是一个连词，表示比较或选择关系，可以译为"比"或"而不是"。

　　"mai"：意为"从不"或"决不"，是一个副词，表示永远不发生或从不做某事。

　　因此，整句话可以解释为“迟做总比不做好”

　　【寓意】立即咨询>>

　　Meglio tardi che mai这是一种鼓励人们勇敢行动的谚语，提醒人们不要因为迟到而放弃或拖延，而是要抓住机会并尽快行动，因为晚做总比不做好。