01
万圣节的传统最早起源于欧洲最古老的民族之一,凯尔特人。这个民族在古代曾分布极广,从欧洲最西端的爱尔兰岛到现今属于土耳其的安纳托利亚高原均能找到他们的足迹,当然德语区(尤其是南部德语区)也不例外。立即咨询>>
在古凯尔特信仰当中,一年并无四季之说,而是仅分为冬夏两个季节,每次从冬至夏、从夏入冬的夜晚,都是盛大的节日庆典举办之时,分别为庆祝光明、温暖和万物苏醒繁衍时节到来的五朔节(4月30日和5月1日之间的夜晚)和标志夏季结束、寒冷黑暗冬季到来的万圣节(10月31日和11月1日之间的夜晚)。在凯尔特语当中,后者也就被称为samhain(mh发u的音,i不单发音,读音近似 萨宛),意即“夏末夜”。立即咨询>>
02
古凯尔特人视超自然生物——包括本身就并非人类的妖仙、精怪,也包括人死后变成的幽灵——所存在的世界与生人所处的尘世为完全叠加态,换言之,并非像基督教信仰中的地狱那样分处另一个地方,凡人平日里只是因为肉眼凡胎而无法感知超自然生物所处的另一层世界(其名称多种多样,例如“永恒青春之地”、“水波后的世界”、“他乡”、“彼岸”、“苹果之地”;这最后一个名称Avalon音译便是在各种幻想故事中出镜率很高的阿瓦隆了)或与之发生互动;然而在夏末夜的午夜时分,蒙在凡人眼前的迷雾面纱会暂时变薄,超自然生物的世界与尘世暂时显现出其重合的本质,凡人可能会误入超自然生物的世界、超自然生物也可能遭遇凡人,而同时双方都不一定能及时认出对方的外来身份。立即咨询>>
民间神话中充斥着凡人误闯精灵王宴席、或是被邀去早已故去亲朋家里吃饭的段子;而故事中的凡人若不能及时脱身,就有被永远留在那边世界的危险、或是被识破自己凡人身份的超自然生物戏弄甚至伤害。因此,掩藏自己身为凡人的真实面目,就成为了在这一个特殊午夜出行不可或缺的要素。
还有什么比乔装打扮成另一个超自然生物,更容易摆脱它们的关注和骚扰的呢?说不定还能借此捞到些意想不到的好处,例如得到它们的眷顾或者祝福,抑或是从不明真相的邻居那里讨些甜头(例如讨糖果小孩会扮作鬼怪、上门叫嚷“Trick or Treats”)。因此,万圣节扮鬼的习俗就应运而生了。人们会戴上动物面具、披上毛皮,准备好妖仙做客来时可口的小吃、用据信具有神力的植物装点家门和庭院,与那些在今夜会与他们并肩行走在尘世大地上的超自然生物们一起和谐共度、迎接冬季的到来。
03
时光飞逝,基督教信仰一统下的中世纪欧洲早已容不得早先各民族自成系统的多神信仰。古代信仰中的神祗与同系统中的各类妖仙精怪,全部被斥为引诱人类走上歧途的恶魔;而凯尔特人的夏末夜传统在此时也被更加正统的“万圣节(Allerheiligen)”概念所取代。当然,扮鬼夜行这事也行不通了。这个节日的孪生姐妹,五朔节,也改头换面成为乡下的贺春节庆,村民们竖立起五朔节柱、缠上花带,在白日里青年男女们牵起花带围绕着柱子跳起交际舞。鲜少有人还记得它的异教源头,以及其象征的万物旺盛繁衍生育力。然而有些往昔的细语总是挥之不去:渐渐地,在五月一日到来前的夜晚、于荒山野岭之巅点燃篝火、为了获得魔法不惜与恶魔签订契约的魔女们衣衫尽褪、围着火焰通宵狂舞的形象,就成为了不少民间传说甚至文学作品(例如歌德的《浮士德》)里,瓦尔普吉斯之夜(Walpurgisnacht)的基础元素。
至于如今嘛,在海德堡及其周边地区学习生活过的同学们,如果有机会在4月30日的夜晚登上位于涅卡河北岸、哲学家小道那边的万圣山,请一定不要错过Thingstätte一年一度在这天晚上举办的篝火晚会哟(注意事项:自带照明用品、多几个能聊天的小伙伴、御寒毯子、吃的喝的,以及最重要的:穿一双能爬山的好鞋)。立即咨询>>
04
时光再度飞逝,转眼间万圣节的传统被以苏格兰和爱尔兰裔为代表的欧洲移民,带到了北美。在此处百鬼夜行的风俗忽然之间被发扬光大,有一多半是因着其带来了资本主义商机:从9月底,大大小小的超市商厦里就会出现万圣节专卖,从食物玩具到服装道具一应俱全。家家户户早就做好万全准备,既要在扮鬼怪的造型上别出心裁、又要显出慷慨拿出仿佛无穷供应的糖果来款待登门的邻家小鬼。也正是这股花里胡哨的消费之风,在新千年后乘着全球化之风从新大陆倒灌回老欧洲:德语区三国如今也渐渐开始看重万圣节的好玩有趣、不再只想着狂欢节(Karneval, Fasching)上扮一把幽灵、丑角和女巫。
05
说到这里,再给大家讲一个德语区对万圣节经典角色当中,“南瓜头”形象的贡献小故事吧。据说当年曾有一个城里下放到乡村来的教师,仗着自己是大地方来的学问人在村里飞扬跋扈,还一眼看中了村中最漂亮的姑娘,趾高气昂展开求爱追逐;然而姑娘本有一个年轻小伙心上人,无论是姑娘还是小伙都对这个自诩人上人的家伙没啥好脾气。村里人的同情,毋庸置疑,也当然都落在小两口这一方。于是在一个月黑风高的傍晚,傲慢的教师正在村中酒馆闲坐饮酒,就听桌边坐着的农民们开始绘声绘色讲当地古时一位恶贯满盈的贵族老爷死后化身恶鬼的故事:
据说贵族老爷生前酷爱打猎,就连安息日也都不愿停手立即咨询>>
(⊙o⊙)!
终于贵族老爷被判了斩首之刑立即咨询>>
但因他灵魂遭了天谴,常常以幽灵猎手的形象在最不祥的深夜策马狂奔、继续他残忍的行猎,飞驰过曾属于他领地的这片山林
(ó﹏ò。)
若是路人不幸与他遭遇又躲避不及,就会被当做猎物
教师听到这里已经两股战战,偏偏讲故事的这群村民又拉住他不停谈天喝酒,等到好不容易告辞离去,已经是将近午夜。教师摸黑走上山路,一边疾步往家赶,一边心思仍然被幽灵猎手的恐怖传说纠缠。他渐渐深入山林,忽听背后竟有奔马蹄声、伴着野蛮的呼喝,快速逼近。回头一看,还真有一名骑手,一身黑斗篷、骑一匹黑马,沿着细细的山路向自己追索而来。难道自己真这么倒霉,竟碰上了恶灵行猎?毛骨悚然之际,他壮起酒胆捡起一根还算结实粗长的树枝,抱着反正也跑不过、不如跟它拼了的莽劲儿,在追猎者疾驰到眼前时大喊一声,挥棍打了过去。棍子确实砸到了什么东西,只听一声闷响,一个圆圆的东西应声而落,依稀是个人头形状——难道自己将对方头颅打掉?然而骑手仍然屹立不倒,反倒发出一阵从胸腔里传出来的闷声大笑,宛如魔鬼在世——幽灵猎手并没有倒下或消散,而是扬鞭立马,于黑暗山林之中、午夜月轮之下狂笑着展现了其真正的姿态——无头骑士!教师吓得失魂落魄,丢下树枝径直逃回了家里。这番惊吓后没几天,他便辞去职务、回到城里去了。而小伙子与姑娘平平安安结了婚——整个故事中确实受到伤害的只有一个被小伙摔破了的南瓜头。
据一些学者们考究,这个原本是德语区来的小故事,传到美国之后就成了南瓜头骑士这个万圣节看板郎形象的灵感来源啦。你还知道哪些经典的西方精怪形象呢?可以试着调查一下,它们用德语都怎么说哟。立即咨询>>
今年的万圣节,你打算怎么过呢?