真假万圣节：La Toussaint 和 Halloween，到底谁才是官方认证？-新东方前途出国

　　昨天是万圣节 那你知道今天是什么节吗?

　　今天是法国的法定假日立即咨询>>

　　诸圣节 La Toussaint

　　但很多小伙伴对于它和万圣节 Halloween

　　可以说是傻傻分不清楚

　　那到底谁才是正经的万圣节 快往下看看吧

　　那什么是诸圣节 La Toussaint 呢?

　　诸圣节首先是个天主教(catholique)节日，把11月1日称为“天下圣徒之日”(la fête de tous les saints)，“saints”即圣徒之意。它从10月31日傍晚的祈祷(vêpres)开始一直持续到11月1日。立即咨询>>

　　他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬天开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。

　　11月2日则是官方规定的诸灵日( Commémoration des fidèles défunts)或简称为追思日 (jour des morts)，用于追思亡灵。

　　对”La Toussaint"和“Halloween”的混淆首先是中文翻译的锅。由于“Halloween”的知名度更大，接受起来更容易，很多人选择将法语里的“Toussaint”也翻译成“万圣节”，大家自然而然地就在这两个节日间划了等号。

　　其实“La Toussaint”相当于法国的清明节，和我们熟知的“万圣节”有很大的差别。现在很多文章里也开始使用“诸圣节”这一命名以示区别。立即咨询>>

　　与中国的清明节类似，诸圣节是西方国家为亡者祈福的节日。尽管文化背景不同，却拥有相同的内涵，都是表达对生命的感恩，对逝去亲人的追思。立即咨询>>

　　除了晚上小孩子们会挨家挨户要糖吃，法国人还会在La Toussaint这天，去蒙玛尔特公墓和拉雪茨神父公墓献花。在巴黎到这两个公墓的沿途有成千上万的花店，摆满了清香高雅的菊花，去墓地的人络绎不绝。既是人们欢乐的节日，也保留着追思逝者的氛围。立即咨询>>