法国人一到夏天就全部涌到海边,他们真的太爱玩水了,再加上今年高温天气不断刷新记录,大部分家庭又没有安装空调,泡在凉爽的海里绝对是好选择。
但你有注意过 海滩上有各种各样的旗帜吗?立即咨询>>
就像交通有红绿灯一样 海边也有“红绿灯”
不同颜色的旗子 含义也不同
到底都是什么意思 让我们来一起看看吧~
但从今年夏天,法国的沙滩海滨浴场有了一些变化,那就是标识旗帜,他们是用来向现场的游客等人员通知危险,从而避免事故发生。
自今年夏天以来,沙滩浴场的几面旗帜已经改变了颜色或含义。
相关词汇: 立即咨询>>
drapeau n.m. 旗帜
été n.m. 夏天
en été 在夏天
danger n.m. 危险
accident n.m. 事故
éviter vt. 避免
changer vt. 改变
couleur n.f. 颜色
01.为什么要改变? 立即咨询>>
这些旗帜标志的用途是告知海滨浴场的条件以避免事故,例如溺水风险,可以进行海上运动等。法国是一个受到全世界喜爱的度假国家,所以法国体育部决定将目前所有现有的旗帜进行调整和改变,就是为了与世界其他地区一致,拥有更易于理解和相同的标志。
相关词汇: 立即咨询>>
noyade n.f. 溺水,淹死
le ministère des Sports 体育部
facile à comprendre 容易理解的
02.改变了什么?
1. 旗帜的形状
所有的旗帜都从三角形变成了矩形,看起来像其他国家的旗帜。
但除了一个,它是红色的,表示禁止游泳。正下方是一个划掉的游泳者。该标志表示禁止游泳。
相关词汇:立即咨询>>
forme n.f. 形状
triangulaire adj. 三角形的
rectangulaire adj. 长方形的
rouge adj. 红色的
interdiction n.f. 禁止
2. 旗帜的颜色
改革之前用一面橙色的旗帜表示危险但允许游泳。今年夏天,它变成了黄色。
这面旗帜意味着您可以游泳,但有危险。
相关词汇: 立即咨询>>
orange adj. 橙色的
jaune adj. 黄色的
danger n.m. 危险
se baigner v.pr 游泳
devenir vi. 变成
划定监控区域的蓝旗改为红色和黄色带。这面旗帜表示这里一个监控区域。
相关词汇: 立即咨询>>
zone surveillée 监控区域
bleu,e adj. 蓝色的
signifier vt. 表示,意味着
最后,带有红点的绿旗变成了黑白旗。它表示进行水上和航海运动的区域,例如皮划艇、冲浪或潜水。这面旗帜表示您可以在这个地方进行水上运动。
相关词汇: 立即咨询>>
point rouge 红点
vert,e adj. 绿色的
blanc, che adj. 白色的
noir,e adj. 黑色的
indiquer vt. 指出,表示
sport aquatique 水上运动
kayak n.m. 皮划艇
surf n.m. 冲浪立即咨询>>
plongée n.f. 潜水