对于留法的宝宝,法国人喜欢收到什么礼物?什么礼物会让他们避之不及?和中国的送礼传统相似嘛?了解清楚这些对你人际交往很重要~
今天,就给大家介绍一下法国人送礼的禁忌。一定要码住,准备送礼的时候随翻随用哦~
01
不要送黄色的花
不要送菊花chrysanthème,杜鹃花rhododendron,水仙花narcisse,金盏花souci以及黄色的花,因为法国人忌讳黄色。
如果要送花,花束必须是单数不能是双数nombre pair,同时也要避开法国人忌讳的数字“13”。
02
不要送有仙鹤图案的礼物
法国人认为仙鹤grue是愚蠢stupide的标志,送这样的礼物,后果可想而知。
03
不要送核桃
不要送核桃noix,因为在法国人眼里核桃是不吉利malchance的。
04
男性不要随意送香水
男性不能随意的向关系一般的女性送香水parfume,送的话会让人感觉两人有过于亲密的关系,或者男性对女性图谋不轨。
05
不要随意送玫瑰花
尤其是红玫瑰,玫瑰花一般是情侣之间相互表达爱意的方式。
06
不能随意送钱
随意送钱argent,会让法国人认为你没有认真准备礼物,显得很不礼貌。
07
收礼物要当面拆开
要在送礼物的人面前马上拆开礼物并表达你对收到礼物的开心,不能带回家再拆。
08
忌讳黄色和墨绿色
法国人主要忌讳的颜色是黄色jaune和墨绿色vert foncé,黄色在法国代表不贞洁,不忠实的意思;而不喜欢墨绿色则是因为“墨绿”是二战时纳粹军服的颜色,所以挑选礼物时要注意避开这两种颜色。
主题词汇
菊花chrysanthème
杜鹃花rhododendron
水仙花narcisse
金盏花souci
双数nombre pair
仙鹤grue
愚蠢stupide
核桃noix
不吉利malchance
香水parfume
钱argent
黄色jaune
墨绿色vert foncé
红玫瑰rose rouge