留学干货之中英标点符号使用介绍和解析-新东方前途出国

①句点用于当一句话完全结束时。

②句点也可以用于英文单词的缩写，如 Mrs., P.S. 等。

2. Comma , 逗号

①用于分隔并列的词汇，如 I like music, dance and travel.

②用于修饰名词的多个形容词之间，如 a small, fancy bag.

③用于连接两个较长的独立子句，而且每个句子的主语不同，如 The Grizzlies were out of timeouts, and Miller missed a desperation 3-pointer as time expired.

④用于商业或正式信函的称谓后面，如Dear Mr. Lee,

3. Colon : 冒号

①用于对后面内容的介绍或解释，如 This is her plan: go shopping.

②用于名单之前，特别是一个竖排的名单, 如We transferred three employees to new branches:

· Tony Wang to New York City

· Mike Jackson to Tokyo

· Mark Foster to Paris

当名单横排的时候，冒号要用在一个完整的句子之后，如 We need seven people: three students, three engineers, and a professor.

③用于一个正式的引用之前。如 The professor said: “It was horrible.”

④用于商业或正式信函的称谓后面，如 Dear Mr. Lee：（美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。）

⑤用于数字时间的表示，如16:45 或4:45 p.m.

⑥用于主标题和副标题之间，如 Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data

4. Semicolon ; 分号

①两个独立子句连接成一个句子，如 I realize I need exercise; however, I’ll lie down first to think about it.

②作为一个超级逗号，如 We visited Pago Pago, Western Samoa; Curitiba, Brazil; and St. George, Utah.

5. Exclamation point 惊叹号!

感叹号用于感叹和惊叹的陈述中，在商业写作中要注意感叹号的应用，因为不恰当的使用会显得突兀及不稳重。

6.  Question mark ? 问号

用在一个直接的问句，如 How will you solve the problem?

7. Hyphen- 连字符

①主要用于某些前缀(如: self-,ex-和all-) 后和构成复合词，如 ex-girlfriend.

②当单词或短语位于行尾时，用于控制断字位置的连字符，如 non-printing.

8. Asterisk * 星号

星号一般用来做注释符号。

9. Apostrophe’所有格符号

①构成名词所有格，如 Ted’s new car is red.

②表示词、字母、数码、符号等的复数形式，如 The girls’dresses are beautiful.

③表动词的紧缩形式，如 Don’t (do not) feed the animals at the zoo.

10.  Dash-破折号

表示解释说明，如 He has two sisters—a doctor and a teacher.

11.  Underscore 下划线

强调文章中的某些词语,以引起读者的注意。

12. Single quotation marks '单引号'

英式用法，She enjoyed the film 'Madame curie'.

13. Double quotation marks "双引号"

①表示直接引语，如“Well, ”the foreigner said to him ,“ you look like an engineer. ”

②标明短篇出版物的标题，如 Have you read “The Old Man and the Sea”?

③所用的词语具有特殊意义，如 The report contained the “facts” of the case.

④表示引起读者注意的词语, 如“SOS” is a message for help from a ship or aircraft when in danger.

14. Parenthesis or round brackets (圆括号)

①表顺序的数字和字母，如(1)、(2)

②表示其中插入的或附加的解释成分，这个插入成分可以是单词、词组或句子.但要注意,括号会削弱强调作用,因此,如果要强调插入的句子成份,则要用破折号。

15. Slash or virgule or diagonal mark /斜线号

①主要起分割作用，如It could be for staff and / or students.

②常用于标音，如bed /bed/

16. Ellipsis...省略号

①直接引语中的省略，如 Peel some oranges, bananas…

②表示迟疑或者犹豫，如 He said hesitatingly, “I … I … I ... don’t … know.”

中英标点符号的差异

①顿号（、），英文用法中是没有的，分割句子中并列单词时，要使用逗号（,）；

②书名号（《》）在英文中也不大使用，一般会用斜体或者下划线表示；

③间隔号（●）在英文中也不大使用，如要间隔的时候多用逗号（,）；

④一定要注意句号，在英文里是一个实心点（.），但是在中文里则是一个空心圈（。）；

⑤英文的省略号是三个点（…），而中文的省略号是六个点（……）；

⑥英文的破折号是一个中划线（—），中文破折号是两个中划线（——）。