如何理解德语中的被动形态？-新东方前途出国

一、德语被动形态的基本结构

德语被动形态的基本结构由助动词“werden”或其变形形式（根据时态、语态和人称的不同而变化）与动词的第二分词共同构成。这种结构在形式上与英语被动语态相似，但在语法和用法上存在显著的差异。

具体来说，德语被动形态的结构可以表示为：“werden/wurde/worden/wurden/werden werden” + 动词第二分词。例如，在现在时第三人称单数中，被动形态可以表达为“Das wird gemacht.”（这被做了）。

二、德语被动形态的用法

1. 强调动作的接受者：德语被动形态的主要作用是强调动作的接受者，而不是执行者。这在一些情况下比使用主动语态更为合适，因为主动语态可能会改变句子的重点或引入不必要的施事者。例如，“Das Kind wird gut erzogen.”（孩子受到良好的教育）这个句子中，我们关注的是孩子（动作的接受者），而不是执行教育的父母（施事者）。
2. 省略施事者：在德语中，被动语态的一个显著特点是通常可以省略施事者。这是因为被动语态本身已经暗示了动作的发生，而施事者则不是句子的重点。例如，“Das Fenster ist geschlossen worden.”（窗户被关上了）这个句子中，我们不知道是谁关了窗户，但这并不影响我们对句子意思的理解。
3. 替代主动语态：在某些情况下，使用被动语态可以替代主动语态，使句子更加简洁或避免使用不明确的代词。例如，“Die Aufgabe wurde von mir erfüllt.”（这个任务被我完成了）可以简化为“Die Aufgabe wurde erfüllt.”（这个任务被完成了）。

三、德语被动形态的时态变化

德语被动形态具有与时态相对应的变化形式。以下是一些常见时态的被动形态示例：

1. 现在时：Das wird gemacht.（这被做了）
2. 过去时：Das wurde gemacht.（这被做了）
3. 现在完成时：Das ist gemacht worden.（这已经被做了）
4. 过去完成时：Das war gemacht worden.（这已经被做了）
5. 第一将来时：Das wird gemacht werden.（这将被做）

需要注意的是，德语被动形态中的“werden”在不同的时态和语态下有不同的变形形式。例如，在现在完成时中，“werden”变形为“worden”，而在过去完成时中则变形为“wurden”。

四、德语被动形态与其他表达方式的比较

1. 与主动语态的比较：主动语态和被动语态在表达上具有不同的侧重点。主动语态强调动作的执行者，而被动语态则强调动作的接受者。在某些情况下，使用被动语态可以使句子更加简洁或避免使用不明确的代词。
2. 与无人称被动态的比较：无人称被动态是德语中另一种表达被动意义的方式，它使用无人称代词“es”作为形式主语，动词采用第三人称单数形式。与被动语态相比，无人称被动态更加强调动作本身而非动作的执行者或接受者。例如，“Es wird über dieses Problem gesprochen.”（将讨论这个问题）这个句子使用了无人称被动态来表达被动意义。

综上所述，德语中的被动形态是一种重要的表达方式，用于强调动作的接受者而非执行者。它具有特定的结构、用法和时态变化形式，并在语言运用中发挥着重要的作用。在学习德语时，掌握被动形态的用法和变化形式对于提高语言水平至关重要。

如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎大家在线咨询专业老师;也可以进入答疑中心给我留言，我会尽快与您联系为您解答。如果您对自己或孩子是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。点击新东方前途官网，获取更多新鲜留学资讯。