当有人跟你说:She is your double.
你会怎么理解呢?她是你的两倍?
两倍智商?还是两倍体重?
草率了
其实都不是
这又是一个典型的易错表达
今天我们一起来学习关于double的表达 如需进一步了解,欢迎在线咨询出国留学专家
01 “she is your double” 啥意思?
说到double,我们都很熟悉了 最先想到的概念是“两倍(的)”
它可以形容大小、数量、程度等等
也可以作名词表示“两倍物,两倍数,两倍量”
或作动词指“(使)加倍、翻一番”:
不过,double算是熟词僻义
double在口语中可以用来表示 一个人和另一个人长得非常相似
类似于我们说的“一个模子刻出来的”
这样的人可能是有血缘关系 也可能是“特技演员、替角、替身”
当我们形容某人和某人很像时 可以说,“be sb's double”
例句: I met a girl last week at a party who is Lily's double. 我上周在一个聚会上见到了一个和Lily长得很像的女孩儿。 除了double,想要表达“长得一模一样” 还可以使用,carbon copy来表达 carbon copy的常见意思是“复写本、复印件” 但它也可以用来形容人的外貌 指长的特别像的人,好像复制粘贴的一样
下面我们重点来看下double这个词
02 关与“double”的小知识
double、triple、quadruple这三个词很常见
常用来表达不同的倍数 均可以做名词、动词、形容词和副词
那这三者之间有什么区别呢
double表示“两倍”或“使增加一倍” triple表示“三倍、增加两倍”
例句: The exhibition has tripled in size from last year. 这个展览会面积是去年的三倍。
quadruple这个词有些陌生了 表示“四倍,四部分,增加三倍”的意思 词性和用法与前面的double 和triple 相似
需要注意的是,“增加三倍”这个意思 其实也就是中文中常说的“翻两番”
所以这两种说法都可以用quadruple表示
例句: Our exports to the US have quadrupled in the past three years. 过去三年间,我们对美国的出口额增加了三倍。
怎么样?是不是觉得自己的见识又增长了呢~
通过以上福州新东方前途出国小编的介绍,如需进一步了解,欢迎在线咨询出国留学专家;或有任何相关疑问,请进入答疑中心留言,会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。