揭秘！法国小朋友的暑假竟然是这样的...-新东方前途出国

Visitez les fermes du coin. L’occasion pour vos enfants de se familiariser avec tous les animaux qu’ils rencontreront.

参观当地农场。让您的孩子有机会熟悉他们将遇到的所有动物。

Pique-niquez ! Dans un environnement naturel, c’est encore mieux！

去野餐吧！在大自然环境中，就更赞啦！

Allez voir un match ! De foot, de basket, de handball… Vos petits se découvriront peut-être une passion.

去看比赛！足球、篮球、手球……您的孩子可能会发现一种激情。

Quand il fait trop chaud, c’est bataille d’eau ! Si vous n’avez pas de pistolets à eau, prenez des éponges.

太热的时候就是水战！如果你们没有水枪，就用海绵吧。

Allez cueillir des fruits et des légumes !

去采摘一些水果和蔬菜吧!

Observez les oiseaux et apprenez à les reconnaître ensemble.

观察鸟类并学会辨别它们。

S’il y a beaucoup de vent, c’est le moment d’investir dans un cerf-volant (ou de vous en fabriquer un vous-même) !

如果风很大，就去放风筝（或者自己制作一个）！

Faites de belles promenades à vélo ! Sinon, l’été sera l’occasion pour vos petits d’apprendre à en faire.

骑自行车闲逛！不会的骑的话，夏天也是您的孩子学骑车的好机会。

Cuisinez en famille ! Des tartes, des smoothies, des bons plats d’été… Les sensibiliser à une alimentation saine, ça passe aussi par là.

和家人一起做饭！馅饼、冰沙、夏日佳肴…… 也可以从中提高对健康饮食的认识。

Ramasser des galets, des coquillages, les enfants adorent ça ! De retour à la maison, on laisse parler son imagination en les peignant.

捡鹅卵石、贝壳，孩子们喜欢！回到家，也可以在上面绘画。

Incitez-les à créer une chorégraphie ou une petite pièce de théâtre.

鼓励孩子们创作舞蹈或小剧。

Organisez une pyjama party avec tous leurs copains !

与他们的朋友组织睡衣派对！

Préparez des pop-corn et vous voilà partis pour une soirée cinéma à la maison !

烤一些爆米花，然后在家看电影！

Imprimez les plus jolies photos de l’été et créez l’album photos de vos vacances en compagnie de vos enfants, façon Scrapbooking.

打印最漂亮的夏季照片，并与您的孩子一起做一本手帐风格的假期相册。

On faisait un peu de yoga.

一起做亲子瑜伽。