新的一年学一门新外语|法语入门难吗?
01法语很简单
新的一年,一定有不少同学都想学法语,但却觉得法语是不是很难。那么我要告诉大家啊,法语其实非常简单,尤其是对于英语本来就好的同学来说,真的非常好学。
法语简单的第一个理由,法语跟英语一样是26个拉丁字母,除了加上了一些音符。这也就意味着,法语的语音学习入门阶段会非常简单,因为就直接像拼音一样拼出来就行了!不像你学日语还需要背50音图(虽然好多老二次元应该早就滚瓜烂熟了哈哈哈),学韩语还要背40音,学俄语还要背西里尔字母表,学阿拉伯语还要背更加奇形怪状歪歪扭扭的阿拉伯字母。法语的语音,字母跟拼写基本是一一对应的,比英语有规律的多,不像英语,比如英语中字母a,在father中发/a/,在make中发/eɪ/,在alone中发/ə/,在bag中发/æ/……法语的a,永远发/a/这一个音。
法语简单的第二个理由,法语的发音也很简单。法语的发音在欧洲语言里面可以说是跟汉语最相似的了,不像英语那样很圆润顺滑,也不像其它几乎所有欧洲语言一样有弹舌音。大家或许都听说,法语里面有著名的小舌音,不过这个音呢其实也是非常简单的,在法语中并不需要发成小舌颤音,我们直接跟汉语“喝水”的“喝”字的声母一样读就可以了。
法语简单的第三个理由,法语跟英语的相似度真的超过百分之八十!尤其是词汇方面,英语中有60%以上的词都直接或间接来源于法语。比如important, different, restaurant, 这些词都是法语外来词!你不敢相信吗?那就赶紧去学法语吧,你会发现这些单词都一模一样,背都不用背的。
02英语——法语的表兄
那么为什么法语跟英语会如此相似呢?从历史语言学来看,法语跟英语尽管同属于印欧语系,但原本属于不同语族。法语是罗曼语族,英语是日耳曼语族。但实际上,由于一些历史原因,如1066年诺曼征服后法国对英国长达三百多年的统治,导致法语对英语产生了巨大的影响,尤其是词汇方面,大量的法语外来词进入了英语。这就使得英语是一门高度罗曼化的日耳曼语,跟法语非常像,而与它同属日耳曼语族的德语与英语的相似度却远没有法语高。小编也学德语的,明显感觉德语比法语难多了,单词很难记。
所以,我们可以说,英语是法语的表兄,而且法语跟这个表兄有的时候要比英语跟英语的亲兄弟德语还要亲。
03法语的难点
说完了法语容易的地方,那么法语学习有哪些难点呢?尽管法语单词很好记、发音很简单,但语法方面还是有一些英语中没有的难点的。比如名词有阴阳性、动词有变位。什么是动词变位呢?动词变位(conjugation),就是说同一个动词在不同的人称、时态之下,有不同的词尾。比如英语中的第三人称单数,都要加s,这实际上也算一种变位。但在法语中,每个人称都跟英语三单一样有一个专门的词尾,而且许多动词不仅要加词尾,词根在变位的时候也是不规则的,还需要专门记忆。
另外一个语音方面的难点,大概就是联诵(liaison)了。法语单词结尾的辅音通常是不发音的,但是联诵的时候却需要发出来,而且必须跟后面的单词连着读。
尽管有一些困难,不过如果你英语很好的话,总体上讲学法语是相当容易的!至少肯定比汉语母语者学日语容易,也比英语母语者学德语容易。法语大概只比西班牙语稍难一点吧,比其它欧洲语言都要简单。
怎么样,大家是不是也都很期待,想开始法语的学习了呢!
微信扫一扫









