【法语学习】学习法语的后果,可能就是「精神分裂」......-新东方前途出国

留学顾问石家庄新东方前途出国

石家庄新东方前途出国

法语教师

石家庄
  • 学历背景:法国海归
  • 擅长专业:零基础,高起生面试,B2考前
  • 录取成果:北外,上外,上交,武大,南大
从业年限
7-10
帮助人数
50
平均响应
15分钟

顾问服务

1对1定制 · 专业服务 · 官网保障

在线咨询 顾问在线解答疑问
电话咨询 电话高效沟通留学问题

    预约回电

    顾问将于15分钟内回电

    获取验证码
    立即预约

    微信1对1咨询

    您的位置: 首页>顾问中心>石家庄新东方前途出国>日志>【法语学习】学习法语的后果,可能就是「精神分裂」......

    欢迎向我提问

    *顾问预计24小时内解答,并通过短信方式通知您

    石家庄新东方前途出国

    石家庄新东方前途出国

    法语教师

      获取验证码
      向TA提问

      温馨提示

      您当前咨询的顾问所在分公司为 石家庄 为您推荐就近分公司 - 的顾问

      继续向石家庄新东方前途出国提问 >
      预览结束
      填写信息下载完整版手册
      获取验证码
      一键解锁留学手册
      在线咨询
      免费评估
      留学评估助力院校申请
      获取验证码
      立即评估
      定制方案
      费用计算
      留学费用计算器
      电话咨询
      预约回电

      顾问将于15分钟内回电

      获取验证码
      立即预约
      咨询热线

      小语种欧亚留学
      400-650-0116

      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      导航

      【法语学习】学习法语的后果,可能就是「精神分裂」......

      • 语言教学
      • 留学考试
      2022-03-10

      石家庄新东方前途出国法国,小语种语言教学石家庄

      从业年限
      7-10
      帮助人数
      50
      平均响应
      15分钟内
      #向我咨询留学申请方案 咨询我
      【法语学习】学习法语的后果,可能就是「精神分裂」......


      法国向来是一个以多样性著称的国家。在语言这方面,法国人也是内讧不停,结尾的s到底发不发音?同音词语的意思能不能通用?一个单词怎么发音才最地道?一起来看看法国人的“狡辩”~  

         

      Persil  

      欧芹persil结尾到底有没有l呢?  

      PersiL在字典里稳坐正宫地位,在全法的认可度也非常高,不过在诺曼底、勃艮第和巴黎大区,人们习惯省去L。  

         

      Cent euros  

      根据规则,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,因此此处应该联诵。  

      大多数法国地区都会在此处联诵,然而一生倔强的南方人表示:我们不一样!  

         

      Encens  

      Encens是“乳香、熏香”的意思。一般来说,法语单词词末为辅音字母时均是不发音的,但当单词以字母f, l, r, c, q结尾时要发音。  

      在全法人民一致决定不发结尾的s时,南方人再次表态:我们管这个念encenS!  

         

      Moins  

      中国小伙伴表示moins的s还能发音吗?法国南方人:是的,我们念moinS !  

         

      Vingt  

      众所周知vingt不发尾音t,但是在东部的洛林、阿尔萨斯和弗朗什-孔泰大区,人们倾向于发出尾音t。  

         

      Brun  

      Brun常用作形容词,表示“褐色”,brin是阳性名词,表示“细长物体的一小段,细枝,嫩枝”。除了同音外,看似八竿子打不着的两个词实际上在法国北部和中部地区可以通用哦~  

         

      Saute  

      冷知识:在南方, saute可被写作sotte。  

         

      Rose  

      Rose到底读成rôse还是raoose呢?在大部分中部地区,[o]的念法更加流行,然而在南方和北部的极小部分地区,人们则习惯于读[ɔ]。  

         

      Piquet  

      阳性名词piquet表示“小木桩”,piqué作形容词时表示“被虫蛀蚀的、有霉点的、有渍斑的、有锈斑的”,做阳性名词时常表示“俯冲”。  

      虽然释义不同,读音却完全相同,那么这两个词是否可以通用呢?法国各地人民说法不一。  

         

      Poulet  

      最常见食物之一的鸡肉(Poulet)在法国也没有统一的读法。Poulé还是poulaid呢?西部和东北部法国人习惯发[ε]的音,而部分中部地区和南方地区的人们则倾向于发[e]的音。  


      推荐阅读:

      《考研后,如何申请香港院校》

      《零基础学德语,德语入门书推荐!》

      《德语入门小技巧汇总》

      《日本哪些专业好就业呢?》

      《零基础学日语,快速学习日语进步的方法!》

      《日本研究生留学条件》

      《日语能力考试简介》


      在线咨询~


      【免责声明】  

      1、个别文章内容来源于网络善意转载,版权归原作者所有,如侵权,请联系删除;  

      2、所有图片来源于网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。

      更多详情
      还有疑问?立即咨询专业顾问

      石家庄新东方前途出国

      7-10
      从业年限
      50
      帮助人数
      15分钟内
      平均响应
      在线咨询 顾问在线解答疑问
      电话咨询 电话高效沟通留学问题
      推荐阅读 换一换
      温馨提示

      您当前咨询的 石家庄新东方前途出国 顾问,所在分公司为 - ,已为您推荐就近分公司 - 的顾问。

      以下为-分公司顾问:

      继续向石家庄新东方前途出国提问
      输入验证码
      我们已向发送验证码短信
      查看短信并输入验证码

      验证码错误,请重新输入

      秒后可重新发送

      提交成功

      稍后会有顾问老师反馈评估结果