微信扫一扫
相信大家都对十二星座并不陌生，名字和时间都能信手拈来，但是法语版的十二星座你熟悉吗，如何用法语来询问别人的星座呢，法国人眼中不同星座具备的特质是什么，和你了解的一样吗？
今天就和我一起，进入法语星座的世界究竟吧！
星座是属于星相学(l’astrologie f.)领域的概念，但星相学既不是一个宗教(une religion)，也不是一种信仰(une croyance)，而是一个包含了天文学(astronomique)，心理学(psychologique)和预测(prévisionnel)的庞大系统。
自古以来人类就开始仰望星空，把三五成群的恒星(étoile f.)与自己神话中的人或器物联系起来，这些形状和名字的综合就是星座(la constellation)。
对星座的划分完全是人为的，不同的文明对于其分类和命名都不尽相同，今天我们在这里跟大家分享的是以1930年国际天文联会统一的88个现代星座为基础的12星座。
这88个星座里包含的形象就更为丰富：14个人类形象，9种鸟类，2种昆虫，19种陆地动物，10种水生物，2个半人马生物，以及29种非生物；头发、巨蛇、龙、飞马、河流各一(种类之和超过88是因为某些星座里不止一个形象)。怎么样，是不是超出你的想象？
如果说星相学看起来是水手和航海家才会的看家本领，那星座(le zodiaque)这个概念就更平易近人，这也是为什么与其他”高深”学科相比，星座能横跨世纪(traverser les siècles)仍保留其在普罗大众中的流行度，因为他既有趣，还有用！
Astrologie 星相学 占星术：对星星的研究(l'étude des étoiles)
Horoscope 占星 星宫图：星象图 (carte du temps) lire l’horoscope 看星座运程
Zodiaque 黄道十二宫：由12星座组成的黄道带 (un cercle d’animaux)
黄道十二宫这一概念来源于古希腊语(le grec ancien)，他与动物园zoo或jardin zoologique这两个词来源相同，前缀zo指的是动物的总体(ensemble d’animaux)。从地球观望星空，我们能看到12个星座散落在黄道(l’écliptique)上，这就是12星座(les signes du zodiaque)。
正如前文所说，古代天文学家将星座与动物或在那一时代被看做神明的器物相对应并为之命名，时间流转，神明被人遗忘，他们的名字却流传了下来。
Quel est ton signe ?
Je suis…我是…
Mon signe est…我的星座是…
白羊座 Bélier 21 mars – 19 avril 象征生命诞生 Symbole de la naissance
金牛座 Taureau 20 avril – 20 mai象征物质财富 Symbole de la fortune
双子座 Gémeaux 21 mai – 21 juin 象征环境 Symbole de l'environnement
巨蟹座 Cancer 22 juin – 22 juillet 象征家庭 Symbole du foyer
狮子座 Lion 23 juillet – 22 août 象征快乐 Symbole du plaisir
处女座 Vierge 23 août – 22 septembre 象征劳动Symbole du travail
天秤座 Balance 23 septembre – 23 octobre 象征婚姻 Symbole du mariage
天蝎座 Scorpion 24 octobre – 22 novembre 象征祸患 Symbole du fléau
射手座 Sagittaire 23 novembre – 22 décembre 象征扩张 Symbole de l'expansion
摩羯座 Capricorne 23 décembre – 20 janvier 象征权力 Symbole de la puissance
水瓶座 Verseau 21 janvier – 19 février 象征博爱 Symbole de la fraternité
双鱼座 Poissons 20 février – 20 mars 象征缺陷 Symbole du défaut
