浅谈日本学制——研究生教育部分
上一次我们介绍了日本教育体制中幼儿园到大学的教育模式以及和我国交易体制的区别。这次我们来介绍日本的研究生不同于国内的研究生的意义以及和中国研究生学制的区别。
首先如下表所示：
| 日语
|
日语学位
|
中文
|
| 大学生だいがくせい
|
学士がくし
|
大学生
|
| 研究生けんきゅうせい
|
|
研究生预科
|
| 大学院生だいがくいんせい
|
修士しゅうし
|
研究生
|
| 研修生けんしゅうせい
|
|
职业高中，专修院校学生
|
| 大学院生(後期)
大学院生(こうき)
|
博士はかせ
|
博士生
|
在日语里有由三个汉字组成的“研究生"这个单词，但其与中国不同，是预科生即旁听生，非正式生的意思，在日本，被视为大学生到研究生阶段学习之前的预科项目，研究生是针对于外国人申请去日本大学院的提前过渡阶段，没有学历，没有学籍，但可以参加外国人选拔考试的一种制度，通过考试便可被录取为日本大学的修士。申请研究生其需要良好的出身条件，硬性条件，并得到相应大学院的教授内诺资格。因为是非正式学生，所以并不会有学位证明。
它的优点是签证办理简便。提前接触教授，并与研究室学长学姐交流，可获得一手复习资料。外国人考试比一般入试直考，难度简化。但同时需要优秀的出身条件。若无法通过考试，无法继续再留。有些研究课和教授不招收研究生，所以只能直接赴日考试。
通常日本的“研究生”学制为一年，每年4月、10月入学（少数学校可以随时入学）。一年以后学生会选择进入“大学院”，即我们所说的研究生院进行学习。
刚刚提到的大学院生就是我们所说的研究生，日本大学院，通常是指在日本的教育体制中，继大学教育之后的更深层次的教育院校。相当于中国的研究生院。在日本大学院也分为前期和后期。大学院前期，相当于中国的研究生教育。在大学院前期毕业后，取得的学位成为修士(相当于国内的硕士)。大学院后期，相当于中国的博士生教育。在大学院后期毕业后，取得的学位则是博士。一般来说，大学院前期，就是我们认识的研究生阶段学制为两年，而大学院后期，即博士阶段为三年，但通常在博士阶段很少有人在博士三年级就完成研究论文并进行答辩，在日本，博士阶段的研究被视为专业性很强的工作，短时间内就进行论文答辩被视为学士不精以及很失礼的事情。
日本大学院的申请时间是在开学前6-8个月，个别专业需要提前一年半申请，进入辅导研究计划书阶段，同时要参加学校自行制定的考试和面试。入学时间为每年4月和10月入学(少数学校可以随时入学)。申请大学院的条件及资格主要有两点，一是在读或已毕业持有本科毕业证者，二是学历与学位、英语能力与日语能力基本要求。其中理工科原则上英语四级，日语达到相当N2级；文、商科原则上英语四级，日语达到相当N1级；日语专业须达到日语N1级水平。另外，东京地区的大部分热门院校对于绩点，研究计划书，英语成绩和日语成绩的要求都相对高很多。
此外，日语里研修生的意思类似于我们的大专或中专院校，主要学习专业技能，比如电工等。这里就不做详细介绍了，但是在选择学校和制定留学计划时要仔细区分上述的名词及其意思，防止造成误会并带来损失。
更多详情
还有疑问？立即咨询专业顾问
在线咨询
顾问在线解答疑问
电话咨询
电话高效沟通留学问题
微信扫一扫
