背景介绍
本科英语专业 均分85+ 4相竞赛经理 1份企业实习 奥克兰大学交换 CATTI二级口译、笔译证书
申请难点
留学规划与提升
2021年2月2号在收到Bath的Offer的时候,我竟然都不敢相信自己的眼睛,连忙去询问后期王娜老师,这个是否是我们最初协助张同学申请的专业,当得到肯定的确定的时候我们激动的抱成一团!要知道从2010年8月开始从事英国留学工作开始,是什么样的
录取通知书能让我们这些身经百战的老顾问如此的没有出息,哈哈!那就是除了牛津、剑桥外,特殊专业中最为难录取的巴斯Bath大学的MA Interpreting and Translation口笔译硕士专业!这里我给大家介绍下巴斯大学在翻译业内的地位和优势。
Bath巴斯大学是Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes(简称CIUTI,国际知名翻译教育认证组织,致力于保障高质量的职业口笔译工作)国际大学翻译学院联合会会员大学之一,并且是英国翻译协会成员之一。University of Bath巴斯大学的口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,学校会提供联合国及欧盟机构实习机会。并且Bath巴斯口译专业在中国的知名度也很高,10年上海世博会招口译的时候,如果是巴斯大学的毕业生,可以不用经过笔试什么的考试,就直接进入最后的面试环节,可见巴斯大学口译有多厉害了。
英语相关的专业本身就是英国留学选择的重要学科之一,毕竟英国是英语的发源地,英语相关专业中翻译专业,特别是口译专业的申请难度最大,其中巴斯大学、利兹大学和纽卡斯尔大学当属英国口译专业三大热门专业,其中最难申请的或者说历年Offer最难见的就是巴斯大学的口笔译。口译专业申请的难度在于申请时必须提交合格的语言成绩,比如巴斯的MA Interpreting and Translation专业的雅思要求是IELTS: 7.5 overall with no less than 7 in the speaking component and no less than 6.5 in the writing, listening and reading components,满足学校的语言要求后需要通过学校的笔试和面试才能最终入围。雅思成为了想要申请该专业申请人的第一道关卡,7分的口语和至少6.5分的写作成绩确实让部分申请人望而却步,而在笔面试中的表现,除了专业的指导和准备外,申请人本身的短时记忆能力和英语天赋也是尤为重要的。