2022各大词典六大“年度词汇”，留学生看了直呼内行！_唐山新东方前途出国的博客-新东方前途出国

此“homer”非彼“荷马”，homer是home run的非正式用语，当然不是字面“跑回家”的意思，而是棒球运动中的术语，是指击球员将对方来球击出后（通常击出外野护栏），击球员（batter）依次跑过一垒（first base）、二垒（second base）、三垒（third base）并安全回到本垒（home base）的进攻方法，是棒球比赛中非常精彩的高潮瞬间。也可以叫circuitclout，four-master，或者round trip等。

“homer（本垒打）”之所以被《剑桥词典》选为2022年度词汇，并非因为在“超级碗（Super Bowl）”比赛中出现了本垒打名场面，而是在今年火爆的猜词游戏Wordle中，“homer”一词挫败了不少本来连胜的用户，被一众游戏玩家送上热搜。有点类似于今年国内爆火的游戏“羊某某羊”因为最后一关通关过难霸榜热搜。

No.2

permacrisis

——Colins Dictionary《柯林斯英语词典》

这个词估计很多刷熟“绿宝书”的“烤鸭”能够猜到意思，它是permanent和crisis组合词，根据官方的定义，名词“permacrisis”（长期危机）指“长期的不稳定与不安全，尤指由一系列灾难性事件导致的。”

柯林斯词典在其官方网页中是这样描述“permacrisis”的： "a term that perfectly embodies the dizzying sense of lurching from one unprecedented event to another, as we wonder bleakly what new horrors might be around the corner"

“这个词完美展现了在一件前所未有的大事发生以后又迎来另外一件而带来的眩晕感，因为我们都沮丧不安，又想知道接下来又会发生些什么不好的事情。”

No.3

quiet quitting

——Colins Dictionary《柯林斯词典》

此外，全球人民在度过艰难的2022时，采取了类似的微妙态度——quiet quitting。这个词也是通过柯林斯词典监控其180亿个单词数据库和一些列包括社交媒体在内的媒体来源而评选出。

“quiet quitting” 形容“在工作中仅完成基本职责，更倾向于把时间花在私人活动中”。或者“上班期间偷懒，逃避工作”，“只做最低限度的工作，在心理上与工作脱钩”。这不就是我国网友所说的“躺平”“摸鱼”吗？如今“90后停止内卷”，“00后整顿职场”不仅是社交网络中热议词条，一部分年轻人们确实在身体力行地拒绝内卷、拒绝为了加班而加班，上班也仅完成职责内的工作。

No.4

Goblin Mode

——Oxford Dictionary《牛津词典》

无独有偶，另一家英文词典《牛津词典》让网友投票选出的年度词汇第一名是“Goblin Mode”，字面意思是“哥布林模式”。

这个“哥布林”是谁呢？难道是类似于说出“姐，你是我永远的姐”或者“烧床垫”之类互联网“顶流”？

“哥布林（Goblin）”源自欧洲民间传说，是一种淘气的、讨人厌的生物，它们通常报复心重而且贪婪，总是给人类找麻烦。外形类似于电影《哈利波特》中的精灵多比（Dobby）。那么“Goblin Mode”是怎么火起来的？

早在2009年，英文社交网络的一位网友形容自己“像goblin一样偷偷在房子里走来走去”。网友们的比喻一直是可以的，这个形容立即爆红。《卫报》曾对这个热词进行过解释，它代表着一种心态，即“堕落的舒适”，指的是“肆无忌惮地放纵自我、懒惰、邋遢或贪婪，通常以一种违背社会规范或期望的方式”。

这个词今年再度翻红，归功于美国前顶流·今全网封杀·现顶流前夫·曾经的侃爷·下届美国总统竞选人——Ye（Kanye West坎耶·韦斯特）。侃爷与模特茱莉亚·福克斯分手后，某网友在社交网络上发布了一条假八卦新闻，称他们的关系崩了是因为侃爷不喜欢茱莉亚进入“哥布林模式”，于是该词立刻被广大吃瓜群众搜到“爆”，只能说你侃爷还是你侃爷啊。

相较于国外网友，国内网友就直白得多，用“摆烂”一词高度概括这种“爷不卷了，爷就这样烂了，爱咋咋地”的心理和行为。

看到这里，发现了吗朋友们？全球人民不仅一致摆烂，而且一致爱吃瓜。屈于“Goblin Mode”榜首之下的两个年度热词分别是“I Stand With（我站XX）”和“元宇宙(metaverse)”——在现实世界里摆烂吃瓜，在元宇宙中远离红尘俗世。

No.5

gaslighting

—— Webster’s Dictionary 《韦氏词典》

《韦氏词典》并非通过网友投票选出年度热词，而是通过分析网页搜索量，选定“gaslighting（煤气灯效应）”。

“对一个人的心理操纵，通常持续很长一段时间，导致受害者质疑自己的思想、对现实的感知或记忆的可靠性，通常导致困惑、信心和自尊的丧失、情绪或精神的不稳定，以及对施暴者的依赖。 ”

或“操纵思想、严重误导、彻头彻尾的欺骗行为”。

更宽的定义是“专指为自己的利益而严重误导别人的行为或做法。”

在《韦氏词典》上，2022年这个词的搜索量比上一年增加了1740%。

有一个相似含义的词被国内网友大量搜索——PUA。

PUA（Pick-Up Artist）在前些年被国内网友了解，今年这个词被扩大了使用语境，也用来描述在家庭关系、朋友关系中甚至网络环境、消费活动中遭遇到的自信打击、精神误导、利益欺骗等。

No.6

Hybrid Work

——The Economist 《经济学人》

2020年疫情爆发初期，很多企业开启了WFH（Work From Home 居家办公）的工作模式。自2021年疫情进入常态化，不少员工开始陆续返回办公室工作，但并非同疫情前一样work 9 to 5, 40 hours a week（朝九晚五，每周40小时）待在办公室，而是开启了Hybrid Work（混合办公）模式，指每周或一段时间远程办公，一段时间回办公室办公的工作模式。

一些员工非常欢迎并享受混合办公模式，这种模式首先能够降低感染几率，其次省去通勤之苦。清晨不用开车上高架或者挤地铁，在家中睡足后来小酌一杯咖啡，上半身西装，下半身睡裤拖鞋，这种轻松、舒适的节奏和环境能够提高工作积极性和效率。甚至化妆品都省了许多，因为视频会议软件可加滤镜美颜。尤其是社恐患者，不用直面同事领导，减轻不少精神负担。

同时也有相当一部分员工反感、甚至拒绝这种混合办公模式，首要原因是自身的家庭环境并不适合办公，比如一边自己开网络会议一边监督孩子上网课，或者辛辛苦苦写的周报月报被喜欢在键盘跳舞的小猫咪一键删除，又或者邻居家装修噪音巨大，仿佛大锤小锤落在你的脑壳上，很难进入到“沉浸式”办公状态，影响工作效率。此外，办公硬件软件不支持混合办公模式，因为网络安全等原因，办公只能用公司电脑上内网，居家时用私人电脑要申请权限，不如始终在办公室工作方便。以及有一些工作的工作性质需要面对面与人交流或者实地亲临，这是视频会议无论如何也代替不了的。