微信扫一扫
相信学日语的小伙伴们对于“よろしく”并不陌生，可是，你真的用对了么？
今天我们就对这个词进行简单的总结。
よろしくの用法总结
“よろしく”源于形容词【宜（よろ）し】（古语）的连用形，表示适当地，酌情。多与【願う】连用，组成“よろしくお願いします”的固定形式来使用，具体的用法分类如下。
1.适当地，酌情。
2.<书面语中，用「よろしく…すべし」的形式>应该…
3.<寒暄语>请问好，请致意，关照。
4.<附在体言后，作接尾词使用>表示十分得体，宛如…
70年代~80年代的日本“暴走族”常使用
「夜露死苦」
来表示「よろしく」，因为「夜露死苦」这四个汉字看起来非常有压迫感。常用的还有「喧嘩上等」
（随时欢迎挑战）
「唯我独尊」
（唯我独尊）
等。
虽然「よろしくお願いします」中的「よろしく」是由「よろしい」变形而来，「よろしい」本身所代表的是“承诺，同意”的意思，但是「よろしい」却多在拜托他人时使用。而随着时代的发展，它的含义也在慢慢的丰富。那么除了表示承诺，拜托之外，还有什么用法呢？一起来看看日本人经常挂在嘴边的「よろしく」都在哪些情况下使用吧。
-
後はよろしくやってくれ。 /其他事就斟酌着办吧。 -
宜 しく取 り計 らってください。 /请酌情处理。
-
あなた 次第 でよろしくやればいいでしょう。 /（这件事）由你酌情处理不就行了。
-
あの 二人 ならどうせよろしくやっているではないですか。 /如果是那两个人，肯定会酌情处理的。
-
彼のことだから、どうせよろしくやっているだろう。 /因为是他来办这件事，所以会斟酌着办的吧。
-
よろしく見習うべし。/ 应该学习。
-
よろしく 一層 の勉学 に励 むべし。 /应当更加刻苦读书。
-
こうすればよろしく 人心 の一新 をはかるべきだ。 /这样的话，应当就能让人的精神面貌焕然一新了。
-
どうぞよろしくお 願 いします。 /请多关照。
-
よろしくお 伝 えください。 /请代为问候。
-
お 父 さんに宜 しく。 /请代我向令尊问好。
有时也可以用作向他人 示好 ，在有什么事情想要麻烦别人时，千万不要忘了加上一句「よろしく」。麻烦过别人之后，也一定要说一句「ありがとう」哟~ -
今後 ともよろしく。 /今后还请多多指教。
-
宜 しく御 指導 下 さい。 /请您指导。
-
どうかみなさまにもお 願 いします。 /还请大家多多关照。
-
役者よろしく見得をきる。 /像演员一样亮相。
-
スターよろしく 大見得 を切 る。 /俨然一副大明星派头。
-
春 よろしく日差 しの暖 かさ。 /如同春日一般的温暖阳光。
-
震災 の後 、ここは末日 よろしく廃墟 と化 した。 /震灾之后，这里化作了一片世界末日一般的废墟。
-
1.对于初次见面的人 -
2.对于今后一起工作的同事还有上司，表示自己“给大家添麻烦了”的一种谦虚的说法。 -
3.对于今后要麻烦他人的时候。 -
4.上司对部下使用的场合。表示上司对部下的重视以及期待。 -
5.对于亲切的家人或者朋友使用的场合。表示他们是自己可以信赖的人。
你还能想到「よろしく」其他的用法吗？
