Cortina d'Ampezzo (Anpezo in ladino, Soprannome：La Regina delle Dolomiti) è un comune italiano di 5692 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.
科尔蒂纳丹佩佐（拉第尼亚方言为“Anpezo”，绰号“多洛米蒂的女王”），位于威尼托大区贝卢诺省，人口为5692人，坐落在历史地理区拉第尼亚。
*拉第尼亚（Ladinia）：意大利北部上阿迪杰、弗留里一带。【ladino是拉第尼亚（Ladinia）方言，latino是拉丁语】
Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata teatro delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 2021 e ospiterà, insieme a Milano, le Olimpiadi invernali del 2026.
这座城镇是著名的冬夏季旅游胜地，更是无数国际重要体育赛事（高山运动项目或冬季运动项目）的举办地。曾经举办过1956年冬季奥林匹克运动会和2021年世界高山滑雪锦标赛，即将与米兰一起迎接2026年冬奥会。
关于这座城镇的首次记载可追溯至1156年，可以推断当时安佩佐是卡多雷的一部分，被称为“centena”，是卡多雷的一个行政区。在接下来的几个世纪里，尽管拥有相当大的自治权，安佩佐持续受阿奎利亚牧首区（神圣罗马帝国封地之一）统治。这种情况一直延续到1420年，当时它被威尼斯共和国征服，但是帝国并没有正式放弃该地区并维持着特权。
1511年，康布雷联盟战争之后，问题得到了解决：马克西米利安一世放弃了对卡多雷的要求，但保留了安佩佐。在哈布斯堡时期，该镇成为蒂罗尔郡的一部分，但由于帝国的特许享有相当大的自治权。
在18和19世纪之交，由于各种变故，安佩佐在一段灾难性时期受到冲击：朱塞佩二世剥夺了自治权，遭受拿破仑战争以及气候灾难。随着哈布斯堡君主制的恢复，又开启了一段繁荣期：手工业得到显著发展，来自欧洲各地的上流人士开始经常光顾此地。
1914年，随着第一次世界大战的爆发，黄金时代戛然而止，安佩佐地区持续遭受打击。1918年，被并入意大利，而在1923年，它从特伦蒂诺-上阿迪杰的其他地方分离出来，被并入贝卢诺省的边界地区。第二次世界大战没有造成太大影响，战后该地区迎来了重生，并在1956年举办冬季奥林匹克运动会时达到顶峰。随后的数十年里，安佩佐成为了国际冬夏季的旅游胜地。
Architetture religiose 宗教建筑
La Basilica dei santi Filippo e Giacomo
La basilica dei Santi Filippo e Giacomo, dedicata agli apostoli Filippo e Giacomo, patroni del paese, è sede della parrocchia e del decanato di Cortina d'Ampezzo. Costruita tra il 1769 e il 1775 sul luogo in cui erano sorte due precedenti chiese del XIII e del XVI secolo, è il vanto della comunità.
圣菲利普和贾科莫教堂，由该镇的统治者、传教士菲利普和贾科莫建造，位于科尔蒂纳丹佩佐教区，于1769至1775年间建立在十三、十四世纪两座教堂的原址上，是该镇的骄傲。
Architetture religiose 宗教建筑
Chiesa della Madonna della Difesa
La chiesa della Madonna della Difesa, con l'annesso cimitero comunale, in località Bigontina, è gestita dai frati minori francescani. È dedicata alla Madonna della Difesa, culto molto radicato in Ampezzo a seguito di due avvenimenti miracolosi, attribuiti alla Madre di Dio, avvenuti nel 572 e nel 1412 in difesa della popolazione ampezzana. Edificata nel 1750 su un preesistente sacello del XIV secolo, presenta sulla liscia facciata a capanna un delicato affresco raffigurante la Madonna della Difesa. Gli interni sono decorati con grande ricchezza di statue, dipinti, marmi policromi e foglie d'oro.
位于比贡蒂纳（Bigontina）的圣母玛利亚教堂，以及旁边的市政公墓，由方济各会的小修士管理。在572年与1412年发生了两件归功于圣母的事情之后，这座教堂为保护圣母而建立，在安佩佐当地深受崇拜，以保卫安佩佐人民。该教堂建于1750年，原址是一个十四世纪的小教堂，该建筑光滑的外墙上绘有精美的圣母玛利亚的湿壁画。教堂内部用大量且丰富的雕像、绘画、多种颜色的大理石和金箔纸装饰。
微信扫一扫
