伴随着3月28日从冬令时到夏令时的转变,虽然在欧洲的民众睡眠减少了一小时,但是在白天将有更多的光照时间,天黑的更晚一些。通过减少对电子照明设备的使用,这将在能耗和能源方面带来明显的节约。实际上,仅在意大利,2020年的夏令时就节省了4亿千瓦时(相当于每年约15万个家庭的年平均用电量),相当于向大气中的二氧化碳排放量减少了20.5万吨,经济节省约6600万欧元。
Con il passaggio dall'ora solare all'ora legale, che in Europa avverrà domenica prossima, 28 marzo 2021, si dormirà un'ora in meno ma soprattutto durante il corso della giornata si avranno a disposizione più ore di luce, facendo buio di sera un'ora più tardi. Il che comporterà evidenti risparmi sia in termini di consumi che di energia, sfruttando un minore uso dell'illuminazione elettrica. Solo in Italia, infatti, nel 2020 i benefici dell’ora legale hanno determinato un risparmio pari a 400 milioni di kWh (quanto il consumo medio annuo di elettricità di circa 150mila famiglie), un valore corrispondente a minori emissioni di CO2 in atmosfera per 205mila tonnellate e a un risparmio economico pari a circa 66 milioni di euro.
去年,由于Covid-19紧急状态导致各种正常活动关闭,能源消耗的总体下降严重影响了这些价值。对于2021年,尽管与疫情相关的不确定性情况仍然存在,但根据目前可用的数据,Terna预计能部分恢复能源需求,因此电气,环境和经济效益的价值与往年更加相似。
Lo scorso anno, i valori sono stati fortemente influenzati dalla complessiva riduzione dei consumi energetici dovuta alla chiusura delle attività per effetto dell'emergenza Covid-19. Per il 2021, pur permanendo una situazione di incertezza legata alla pandemia, secondo i dati attualmente disponibili Terna si attende un parziale recupero del fabbisogno energetico e quindi valori di benefici elettrici, ambientali ed economici più simili a quelli degli anni precedenti.
微信扫一扫









