(案例）纽卡斯尔大学同声传译录取
背景介绍
学生在读院校：
中国传媒大学
在读专业：葡萄牙语
语言成绩：7.5分
GPA：84.5分
实习经历：联合国秘书组实习，主要是协助会议翻译和完成军事类词典的中英葡三语翻译
申请难点
留学规划与提升
张同学是北京传媒大学葡萄语专业大三的学生，成绩非常好，GPA是84.5分。当时，张同学正在巴西作为交换生学习，对巴西热情奔放的文化非常喜爱，也结识了许多当地的朋友，希望毕业后能在巴西继续学习葡萄牙语专业硕士，张同学经常通过电话视频和学生妈妈讲自己的想法以及毕业后在巴西学习生活的种种设想。
张同学的母亲对孩子最为了解，觉得孩子去英国学习同声传译专业更适合今后的发展，可不知道如何让孩子扭转期望已久的设想。
和家长谈了很久，也觉得孩子妈妈的想法更适合学生。在接下来将近半年的时间里，根据自己对同声传译专业的了解，给张同学妈妈看了很多的相关材料并推荐了很多所此专业比较好的学校。
由于张同学想去纽卡斯尔和巴斯大学，英语底子很好，在巴西曾有过雅思7.5分的成绩。但对同传领域很不了解，可以说学好同传专业不仅仅需要对2-3门语言的熟练掌握，还需要博文多学，对各语言学会熟练转换。在这个暑假，张同学也去了联合国秘书组实习，主要是协助会议翻译和完成军事类词典的中英葡三语翻译，张同学完成的很出色。 最终张同学拿到了纽卡斯尔大学同传专业的录取。
