要说英国最难申请的专业非口译专业莫属,但是越难的专业反而能激发学生的挑战欲。今天张老师就把英国口译专业的学校做个汇总,便于学生细致了解专业的要求早做准备。
l University of Bath巴斯大学
MA Interpreting & Translating 口译和翻译
雅思要求:7.5单项不低于7.0
l University of Newcastle纽卡斯尔大学
Interpreting MA 口译专业
雅思要求:7.0单项不低于6.5(2年)
雅思要求:7.5单项不低于7.0(1年)
备注:学生的材料通过笔试后,统一先拿到2年的Translating and Interpreting MA 的录取,然后参加面试,面试合格后才决定哪些学生的具体专业划分。此外SATGE1是第一年的课程,SATGE2是第二年的课程。如果你最终的结果是一年的硕士课程,那么STAGE1是不用学的。
l University of Leeds利兹大学
Conference Interpreting-Bidirectional会议口译双向
雅思要求:7.5(说和听不低于7.5,写和读不低于7.0)
备注:利兹大学会议口译还有一个分支为TWO LANGUAGES, 该专业要求除了掌握本土语言及英语专业外,还要精通第三国语言比方说日语、法语等。所以在选择的时候一定要非常注意。当然学生如果没有通过利兹的该专业笔面试,但是学生整体资质及雅思水平都不错的话,利兹大学也会给学生推荐适合的专业。
最后要着重指出,申请口译翻译的学生申请时候就需要带雅思申请,且大部分的学校是不给学生配读语言课的。









